不堪造就

成语意思

• 解释：

  堪：能；造就：培养并使有成就。没有培养前途；不可能有所成就。

• 出处：

  茅盾《蚀 追求》八：“第三是学生们既然做不出文章，便是不堪造就，应当淘汰出去——这是清校。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、宾语、定语；形容没有造就。。

• 示例：

  第三是学生们既然做不出文章，便是不堪造就，应当淘汰出去──这是清校。（茅盾《蚀 追求》八）

• 近义词：

  不宜深造、不成气候、不务正业

• 反义词：

  孺子可教、前途无量、鹏程万里

• Tags：

  茅盾

成语翻译

• 英语翻译：

  cannot be trained

• 日语翻译：

  ものにならない

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 堪读音：kān

  ● 堪

  kān ㄎㄢˉ

  ---

  1. 能，可以，足以：不～设想。～当重任。～以告慰。
  2. 忍受，能支持：难～。不～一击。狼狈不～。疲惫不～。

  英语

  adequately capable of, worthy of

  德语 können, dürfen (V)

  法语 capable,digne de,supporter

• 造读音：zào

  基本字义

  ---

  ● 造

  zào ㄗㄠˋ

  1. 制作，做：制～。创～。～物。～反。～孽。建～。～表。～册。～价。～型。粗制滥～。
  2. 瞎编：胡编乱～。捏～。
  3. 成就：～诣。
  4. 培养：～就。
  5. 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两～。甲～。乙～。
  6. 到，去：～访。
  7. 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两～。晚～。
  8. 时代，年代：末～。

  英语

  construct, build, make, begin; prepare

  德语 bauen, erbauen (V)​,erfinden, ersinnen, erdichten (V)​,herstellen, erzeugen, fabrizieren (V)​,machen (V)

  法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement

• 就读音：jiù

  基本字义

  ---

  ● 就

  jiù ㄐㄧㄡˋ

  1. 凑近，靠近：避难～易。～着灯看书。
  2. 到，从事，开始进入：～位。～业。～寝。～任。～绪。～医。高～。
  3. 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：～近。～便。～事论事。

  英语 just, simply; to come, go to; to approach, near

  德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch)​, dann ,vollenden (V)​,schon, bereits

  法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de

与不堪造就相关的成语

与不堪造就相关的词语