不堪一击

成语意思

• 解释：

  不堪：经不起。经不起一打。形容十分脆弱。有时也指文章的论点不严密；经不起反驳。

• 出处：

  王安忆《命运交响曲》：“我太响，心里却在大声地嚷：你的想法太不堪一击了！”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语、补语；含贬义，形容力量薄弱不能抵挡。。

• 示例：

  这篇文章论点不严密，不堪一击。

• 谜语：

  半打；纸老虎

• 歇后语：

  纸糊的大鼓；豆腐店里的东西；玻璃铺的家当

• 近义词：

  势单力薄、一触即溃

• 反义词：

  坚不可摧、无懈可击、固若金汤

成语翻译

• 英语翻译：

  collapse at the first blow

• 日语翻译：

  一撃(いちげき)にも堪えられない

• 俄语翻译：

  не выдержать ни одногó удáра

• 其他翻译：

  <德>keinem Angriff standhalten kǒnnen<法>trop faible pour supporter un seul coup

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 堪读音：kān

  ● 堪

  kān ㄎㄢˉ

  ---

  1. 能，可以，足以：不～设想。～当重任。～以告慰。
  2. 忍受，能支持：难～。不～一击。狼狈不～。疲惫不～。

  英语

  adequately capable of, worthy of

  德语 können, dürfen (V)

  法语 capable,digne de,supporter

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 击读音：jī

  基本字义

  ---

  ● 击

  （擊）

  jī ㄐㄧˉ

  1. 敲打，或做类似敲打的动作：～打。～鼓。～中（zhòng）。～破。～毙。～水（a.拍打水面；b.指游泳）。旁敲侧～。
  2. 攻打：～败。～毁。打～。声东～西。
  3. 碰，接触：撞～。目～。肩摩毂（gǔ）～（亦作“摩肩击毂”）。

  英语 strike, hit, beat; attack, fight

  德语 angreifen, prügeln, schlagen (V, Med)​,Schlag, Stoss

  法语 battre,frapper,attaquer

与不堪一击相关的成语

与不堪一击相关的词语