超群拔萃

成语意思

• 解释：

  超群：超出众人；拔：超出；拔萃：才具特出。出类拔萃，形容超越寻常，杰出

• 出处：

  明·宋濂《灵隐大师复公文集》序：“至于歧阳有凤，则超群拔萃，其动物中之至文者欤？”

• 语法：

  作谓语、定语；指人杰出。。

• 示例：

  梁启超《中国史叙论》第七节：“又于领袖团体之中，必有一二人有超群拔萃之威德。”

• 近义词：

  超群拔类、超群轶类

• 反义词：

  碌碌无能

• Tags：

  ,宋濂

成语翻译

• 英语翻译：

  surpassing all others

• 其他翻译：

  <法>par excellence

字义分解

• 超读音：chāo

  基本字义

  ---

  ● 超

  chāo ㄔㄠˉ

  1. 越过，高出：～越。高～。～出。～额。～龄。～等。～载。～重。～支。
  2. 跳上，跨过：“挟泰山以～北海”。
  3. 在一定范围以外：～自然。～音速。～导现象。
  4. 遥远：～遥。～忽。
  5. 怅惘的样子：“武侯～然不对”。

  英语 jump over, leap over; surpass

  德语 überbieten, überschreiten (V)​,über-

  法语 dépasser,devancer (préfixe)​ sur-,super-,ultra-,extra-

• 群读音：qún

  ● 群

  qún ㄑㄩㄣˊ

  ---

  1. 相聚成伙的，聚集在一起的：～岛。～山。～书。～芳。～居。～落（luò）。～集。～雕。～蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。
  2. 众人：～众。～情。～雄。～策～力。～威～胆。
  3. 量词，用于成群的人或物：一～孩子。

  英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

  德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S)​,gruppiert (Adj)​,ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)​ (Zähl)

  法语 groupe,troupeau,essaim

• 拔读音：bá

  基本字义

  ---

  ● 拔

  bá ㄅㄚˊ

  1. 抽，拉出，连根拽出：～腿。～草。～牙。～苗助长。
  2. 夺取军事上的据点：连～数城。
  3. 吸出：～毒。～火罐儿。
  4. 选取，提升：提～。～擢。
  5. 超出，高出：海～。挺～。～地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。～尖儿。出类～萃。
  6. 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里～一～。
  7. 改变：坚韧不～。心志不可～。

  英语 uproot, pull out

  德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)

  法语 tirer,arracher

• 萃读音：cuì

  基本字义

  ---

  ● 萃

  cuì ㄘㄨㄟˋ

  1. 草丛生，草茂盛的样子。
  2. 聚集：～集。～聚。荟～。出类拔～。
  3. 古同“悴”，憔悴。
  4. 姓。

  英语 dense, thick, close-set; to collect together

  法语 se réunir,se grouper

与超群拔萃相关的成语

与超群拔萃相关的词语