陵谷变迁

成语意思

• 解释：

  陵：大土山；谷：两山之间的夹道。丘陵变山谷，山谷变丘陵。比喻世事变迁，高下易位。

• 出处：

  《诗·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于比喻句。。

• 示例：

  后来“陵谷变迁”，这附近的地势抬高，河流改道，就成了一道干涸的川谷。（姚雪垠《李自成》第二卷第二五章）

• 近义词：

  沧海桑田

• Tags：

  谷,《李自成》

成语翻译

• 英语翻译：

  Mountains and valleys change places.

字义分解

• 陵读音：líng

  ● 陵

  líng ㄌㄧㄥˊ

  ---

  1. 大土山：山～。丘～。～谷迁变（简作“陵谷”）。
  2. 高大的坟墓：～园。～墓。～寝。
  3. 古同“凌”，侵犯，欺侮。

  英语 hill, mound; mausoleum

  德语 Abwurfstelle, Aufschüttung (S)​,Hügel; hügelige Landschaft (S)​,Mausoleum; große Grabanlage (S)

  法语 coline,tombeau

• 谷读音：gǔ

  ● 谷

  （➌➍穀）

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山～。河～。
  2. 喻困境：进退维～（进退两难）。
  3. 庄稼和粮食的总称：五～。百～。
  4. 粟的别称，亦指稻的子实：～物。～米。稻～。
  5. 姓。

  英语

  valley, gorge, ravine

  德语 Maserung (S)​,Tal (S)​,Gu (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter)​ Reis (S)

  法语 vallée,(nom de famille)​

• 变读音：biàn

  ● 变

  （變）

  biàn ㄅㄧㄢˋ

  ---

  1. 性质状态或情形和以前不同；变化；改变：情况～了。～了样。
  2. 变成：沙漠～良田。后进～先进。
  3. 使改变：～废为宝。
  4. 能变化的；已变化的：～数。～态。
  5. 变卖：～产。
  6. 变通：通权达～。
  7. 有重大影响的突然变化：事～。政～。
  8. 指变文：目连～。
  9. 姓。

  英语 change, transform, alter; rebel

  德语 ändern (V)​,sich entwickeln (V)​,sich verändern (V)​,umsteigen (V)

  法语 changer,devenir,transformer

• 迁读音：qiān

  ● 迁

  （遷）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  ---

  1. 机关、住所等另换地点：～居。～移。～徙。
  2. 变动，转变：变～。～就（改变自己的意见，凑合别人）。～延（拖延）。～怒。事过境～。
  3. 贬谪，放逐：～谪（贬官远地）。～客（流迁或被贬谪到外地的官）。
  4. 古代称调动官职，一般指升职：升～。

  英语 move, shift, change; transfer; relocate a capital city

  德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben

  法语 déplacer,changer

与陵谷变迁相关的成语

与陵谷变迁相关的词语