羝羊絓棘

成语意思

• 解释：

  羝羊：公羊；絓：绊住。公羊的角被荆棘绊住，进退不得。比喻进退两难

• 出处：

  章炳麟《哀陆军学生》：“进退道穷，羝羊絓棘。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；比喻进退两难。。

• 示例：

• 近义词：

  羝羊触藩、羊触藩篱

• Tags：

  羊年,章炳麟

成语翻译

• 英语翻译：

  on the horns of a dilemma

字义分解

• 羝读音：dī

  基本字义

  ---

  ● 羝

  dī ㄉㄧˉ

  　◎ 公羊：～乳（喻不可能发生的事）。～羊触藩（公羊角钩在篱笆上，喻进退两难）。

  英语 ram, he-goat

  德语 einrammen, festrammen

  法语 bélier

• 羊读音：yáng

  ● 羊

  yáng ㄧㄤˊ

  ---

  1. 哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵～。黄～。羚～。～羔。～毫。～肠线。～肠小道。
  2. 姓。

  ● 羊

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  ---

  1. 同“祥”，吉祥。

  英语 sheep, goat; KangXi radical 123

  德语 allg. für Schaf oder Ziege (S, Bio)​,Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)

  法语 mouton,chèvre

• 絓读音：guà

  基本字义

  ---

  ● 絓

  guà ㄍㄨㄚˋ

  1. 绊住：“车～于木而止。”
  2. 触犯。
  3. 构成。
  4. 独特。

  其它字义

  ---

  ● 絓

  kuā ㄎㄨㄚˉ

  1. 缫茧时弄结了的丝。
  2. 用袋子装着丝绵在水中淘洗。
  3. 紬，一种粗绸子。

  英语 obstructed; hindered

  德语 ängstlich, bange

  法语 type de soie grossière,sac utilisé pour envelopper la soie avant de la laver

• 棘读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 棘

  jí ㄐㄧˊ

  1. 酸枣树，茎上多刺；泛指有刺的苗木：荆～。～手（喻事情难办）。～刺。～针。
  2. 针形的刺：～皮动物。
  3. 古同“戟”，兵器。

  英语 jujube tree; thorns, brambles

  德语 Dorn (S)​,Ji (Eig, Fam)

  法语 jujubier sauvage,buisson épineux,piquer

与羝羊絓棘相关的成语

与羝羊絓棘相关的词语