朽棘不雕

成语意思

• 解释：

  同“朽木不可雕”。

• 出处：

  《魏书·恩幸传·赵修》：“小人难育，朽棘不雕，长恶不悛，岂容抚养。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于书面语。。

• 示例：

• 近义词：

  朽木不雕

• Tags：

  《魏书》

成语翻译

• 英语翻译：

  Of a pig's tail you can never make a good shaft.

字义分解

• 朽读音：xiǔ

  ● 朽

  xiǔ ㄒㄧㄡˇ

  ---

  1. 腐烂：腐～。～木。永垂不～（“朽”在此引申为磨灭）。
  2. 衰老：衰～。～迈。

  英语 decayed, rotten; rot, decay

  德语 faul ,morsch ,verfault

  法语 pourri,sénile

• 棘读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 棘

  jí ㄐㄧˊ

  1. 酸枣树，茎上多刺；泛指有刺的苗木：荆～。～手（喻事情难办）。～刺。～针。
  2. 针形的刺：～皮动物。
  3. 古同“戟”，兵器。

  英语 jujube tree; thorns, brambles

  德语 Dorn (S)​,Ji (Eig, Fam)

  法语 jujubier sauvage,buisson épineux,piquer

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 雕读音：diāo

  基本字义

  ---

  ● 雕

  diāo ㄉㄧㄠˉ

  1. 鸟类的一属，大型猛禽，羽毛褐色，上嘴勾曲，视力很强，利爪，能捕食山羊、野兔等（亦作“鹫”）：～悍。一箭双～。
  2. 刻竹、木、玉、石、金属等：木～。浮～。玉～。～版。～龙（指善于撰写文章）。～镌。～塑。～虫小技。
  3. 有彩绘装饰的：～弓。～鞍。～青（在人体上刺花纹，涂上青色）。
  4. 同“凋”。

  英语 engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture

  德语 (猛禽)​ Adler (S, Bio)​,(雕刻)​ Schnitzarbeit, Schnitzerei (S)​,(雕刻)​ schnitzen, stechen, eingravieren (V)​,einschnitzen, schnitzen ,Diao (Eig, Fam)

与朽棘不雕相关的成语

与朽棘不雕相关的词语