三心二意

成语意思

• 解释：

  又想这样又想那样；犹豫不定。常指不安心；不专一。

• 出处：

  元 关汉卿《救风尘》第一折：“争奈是匪妓，都三心二意。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  可是眼下大敌当前，后有追兵，你可千万不要三心二意，迟疑不决，误了大事。（姚雪垠《李自成》第一卷第四章）

• 谜语：

  五个和尚化缘

• 歇后语：

  一双脚踏两只船、五个人值事

• 近义词：

  见异思迁、朝三暮四

• 反义词：

  一心一意、专心致志

• Tags：

  二,三,心,关汉卿

成语翻译

• 英语翻译：

  change one's mind constantly

• 日语翻译：

  優柔不断(ゆうじゅうふだん)，決心(けっしん)がつかないで，ぐらぐらすること

• 俄语翻译：

  семь пятниц на неделе

• 其他翻译：

  <德>unentschlossen <法>barguiner

字义分解

• 三读音：sān

  基本字义

  ---

  ● 三

  sān ㄙㄢ

  1. 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：～维空间。～部曲。～国（中国朝代名）。
  2. 表示多次或多数：～思而行。～缄其口。

  英语 three

  德语 drei (3)​ (Num)

  法语 trois,3

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 二读音：èr

  基本字义

  ---

  ● 二

  èr ㄦˋ

  1. 数名：一加一（在钞票和单据上常用大写“贰”代）。
  2. 双，比：独一无～。
  3. 两样，别的：～话。不～价。

  英语 two; twice

  德语 zwei (2)​ (Num)​,Radikal Nr. 7 = zwei (2)​ (Sprachw)

  法语 deux,2,stupide (dialecte pékinois)​

• 意读音：yì

  ● 意

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
  2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
  3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
  4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

  英语 thought, idea, opinion; think

  德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

  法语 sens,intention,désir

与三心二意相关的成语

与三心二意相关的词语