蛊惑人心

成语意思

• 解释：

  用谣言或诡辩来迷惑；毒害人们的心灵。蛊：相传是一种由人工培养的毒虫；用来放在食物中害人；蛊惑：迷惑；毒害。

• 出处：

  《元史 刑法志》：“诸阴阳家者流，辄为人燃灯祭星，蛊惑人心者，禁之。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  却胆敢把这个反天逆地、阻碍进化、蛊惑人心的邪说谬论说将出来。（清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回）

• 近义词：

  造谣惑众、造谣中伤、蜚短流长

• Tags：

  心,《元史》

成语翻译

• 英语翻译：

  spread false doctrines to undermine the people's morale

• 日语翻译：

  人心をまどわす

• 俄语翻译：

  дéйствовать демагóгией

• 其他翻译：

  <德>die Herzen der Menschen verführen <法>se livrer a la démagogie

字义分解

• 蛊读音：gǔ

  ● 蛊

  （蠱）

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 传说中的一种人工培养的毒虫，专用来害人：～惑。
  2. 人腹中的寄生虫。
  3. 毒害人之物：～毒。

  英语 poison; venom; harm; bewitch

  德语 Sinn (S)​,Wahnsinn (S)

  法语 insecte venimeux légendaire,empoisonner,ensorceler,jeter un sort,parasite intestinal

• 惑读音：huò

  基本字义

  ---

  ● 惑

  huò ㄏㄨㄛˋ

  1. 心疑不定，不明白对还是不对：疑～。困～。惶～。智者不～。
  2. 使迷乱：迷～。～乱。～人耳目。蛊～人心。

  英语 confuse, mislead, baffle; doubt

  法语 doute,soupçon,confusion,leurrer,égarer

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

与蛊惑人心相关的成语

与蛊惑人心相关的词语