造谣惑众

成语意思

• 解释：

  制造谣言；迷惑群众。

• 出处：

  邹鲁《江苏光复纪事》：“又都督府颁发暂行军律：一临阵退缩者斩，一强奸妇女者斩，一骚扰百姓者斩，一造谣惑众者斩。”

• 语法：

  连动式；作谓语、宾语；含贬义，用于坏人。。

• 示例：

  敌人搞阴谋，惯用的手法之一，就是造谣惑众。

• 近义词：

  蛊惑人心、妖言惑众、造谣生事

• Tags：

  邹鲁

成语翻译

• 英语翻译：

  spread rumours to confuse the people

• 日语翻译：

  デマで大衆(たいしゅう)をまどわす

• 俄语翻译：

  вводить в заблуждение народ <обмáнывать народ>

字义分解

• 造读音：zào

  基本字义

  ---

  ● 造

  zào ㄗㄠˋ

  1. 制作，做：制～。创～。～物。～反。～孽。建～。～表。～册。～价。～型。粗制滥～。
  2. 瞎编：胡编乱～。捏～。
  3. 成就：～诣。
  4. 培养：～就。
  5. 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两～。甲～。乙～。
  6. 到，去：～访。
  7. 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两～。晚～。
  8. 时代，年代：末～。

  英语

  construct, build, make, begin; prepare

  德语 bauen, erbauen (V)​,erfinden, ersinnen, erdichten (V)​,herstellen, erzeugen, fabrizieren (V)​,machen (V)

  法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement

• 谣读音：yáo

  基本字义

  ---

  ● 谣

  （謡）

  yáo ㄧㄠˊ

  1. 大众编的反映生活的歌：民～。歌～。童～。
  2. 凭空捏造的不可信的话：～言。～传（chuán ）。～诼（造谣诬蔑的话）。
  3. 古代指不用乐器伴奏的歌唱：“我歌且～”。

  英语 sing; folksong, ballad; rumor

  德语 Gerücht, Sage (S)

  法语 chanson populaire,rumeur

• 惑读音：huò

  基本字义

  ---

  ● 惑

  huò ㄏㄨㄛˋ

  1. 心疑不定，不明白对还是不对：疑～。困～。惶～。智者不～。
  2. 使迷乱：迷～。～乱。～人耳目。蛊～人心。

  英语 confuse, mislead, baffle; doubt

  法语 doute,soupçon,confusion,leurrer,égarer

• 众读音：zhòng

  ● 众

  （衆、眾）

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 许多：与“寡”相对：～人。～多。～矢之的。芸芸～生。
  2. 许多人：大～。群～。民～。～口铄金。～目睽睽。～叛亲离。～擎易举。

  英语 multitude, crowd; masses, public

与造谣惑众相关的成语

与造谣惑众相关的词语