百锻千炼

成语意思

• 解释：

  锻、炼：比喻文章的反复推敲。比喻文章字句再三推敲，力求精练

• 出处：

  唐·皮日休《刘枣强碑》：“牢奇笼怪，百锻为字，千炼成句，虽不在镯太白，也后来之佳作也。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于人的品行或文章等。。

• 示例：

  他的文章是经过百锻千炼才写出来的

• 近义词：

  千锤百炼

• Tags：

  百,千,皮日休

成语翻译

• 英语翻译：

  to be a finished product

成语典故

• 唐朝时期，王武俊节制冀州，书生刘言史（人称刘枣强）以他的诗才成为他的幕客。外出打猎时，王武俊一箭射中一对野鸭，刘言史顿时写就一篇《射鸭歌》，人们认为他是继李白、李贺以后的有名诗人，他的诗是“牢奇笼怪，百锻为字，千炼成句”

字义分解

• 百读音：bǎi

  基本字义

  ---

  ● 百

  bǎi ㄅㄞˇ

  1. 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：～步穿杨。～儿八十。～分比。
  2. 喻很多：～草。～货。～姓（人民）。～般。～炼成钢。～无聊赖。～废俱兴（xīng ）。

  英语 one hundred; numerous, many

  德语 hundert (100)​ (Zähl)

  法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine

• 锻读音：duàn

  ● 锻

  （鍛）

  duàn ㄉㄨㄢˋ

  ---

  1. 把金属放在火里烧，然后用锤子打：～工。～件。～接。～炼。～压。～造。
  2. 锤击：“取石来～之”。

  英语 forge metal; temper, refine

  德语 schmieden (V)

  法语 forger,marteler

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 炼读音：liàn

  基本字义

  ---

  ● 炼

  （煉）

  liàn ㄌㄧㄢˋ

  1. 用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩：～钢。～焦。～油。～乳。～狱。锤～。
  2. 用心琢磨使精练：～字。～句。

  英语

  smelt, refine; distill, condense

  德语 schmelzen, härten, stählen (V)

与百锻千炼相关的成语

与百锻千炼相关的词语