百媚千娇

成语意思

• 解释：

  媚、娇：美好。形容女子姿态美好。

• 出处：

  南朝 陈 徐陵《杂曲》诗：“绿黛红颜两相发，千娇百态情无歇。”唐 张文成《游仙窟》：“千娇百媚，造次无可比方；弱体轻身，谈之不能备尽。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；形容貌美可爱。。

• 示例：

  倾国倾城，百媚千娇。元 孔文昇《折桂令 赠千金奴》

• 近义词：

  千娇百媚

• 反义词：

  面目可憎

• Tags：

  百,千,徐陵

成语翻译

• 英语翻译：

  beautiful and charming

字义分解

• 百读音：bǎi

  基本字义

  ---

  ● 百

  bǎi ㄅㄞˇ

  1. 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：～步穿杨。～儿八十。～分比。
  2. 喻很多：～草。～货。～姓（人民）。～般。～炼成钢。～无聊赖。～废俱兴（xīng ）。

  英语 one hundred; numerous, many

  德语 hundert (100)​ (Zähl)

  法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine

• 媚读音：mèi

  基本字义

  ---

  ● 媚

  mèi ㄇㄟˋ

  1. 谄，逢迎：～外。～世（迎合世俗）。～眼。～惑。～态。谄～。献～。奴颜～骨。
  2. 美好，可爱：～景。明～。秀～。妩～。娇～。
  3. 喜爱：“我既～君姿，君亦悦我颜。”

  英语 charming, attractive; flatter

  德语 schmeicheln ,Reiz (S)

  法语 flatter

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 娇读音：jiāo

  ● 娇

  （嬌）

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  ---

  1. 美好可爱：～儿。～女。～艾（年轻貌美的女子）。～娆。～艳。～嗔。～逸（潇洒俊美）。
  2. 爱怜过甚，过分珍惜：～养。～惯。
  3. 柔弱：～弱。～小。～嫩。～气。

  英语 seductive and loveable; tender

  德语 zart, empfindlich (Adj)

  法语 charmant,tendre,délicat,exigeant,gâter

与百媚千娇相关的成语

与百媚千娇相关的词语