千仓万箱

成语意思

• 解释：

  形容因年成好，储存的粮食非常多。

• 出处：

  《诗经 小雅 甫田》：“乃求千斯仓，乃求万斯箱。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  晋·葛洪《抱朴子·极言》：“千仓万箱，非一耕所得；干天之木，非旬日所长。”

• Tags：

  千,万,葛洪

成语翻译

• 英语翻译：

  thousands of thousands of grain elevators

字义分解

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 仓读音：cāng

  ● 仓

  （倉）

  cāng ㄘㄤˉ

  ---

  1. 收藏谷物的建筑物：米～。粮～。～储。～房。
  2. 匆忙。也作“～猝”。
  3. 姓。

  英语 granary; berth; sea

  德语 Laden, Kaufhaus (Wirtsch)

  法语 dépôt,magasin,grenier,grange,soute

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 箱读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 箱

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 收藏衣物的方形器具，通常是上面有盖扣住：～子。衣～。书～。药～。
  2. 像箱子的器具：冰～。风～。信～。集装～。
  3. 同“厢”。

  英语 case, box, chest, trunk

  德语 Box, Kasten, Stamm (S)

  法语 caisse,malle,boîte

与千仓万箱相关的成语

与千仓万箱相关的词语