救焚拯溺

成语意思

• 解释：

  焚：火灾；溺：水灾。救人于水火之中。形容紧急救助陷于困境中的人

• 出处：

  汉 王充《论衡 自纪》：“救火拯溺，义不得好，辩论是非，言不得巧。”

• 语法：

  作谓语、定语；指救助陷于困境中的人。。

• 示例：

  将佐诸人，皆极一时之选，抵川之后，必能救焚拯溺，捍患卫民。郭孝成《云南光复记》

• 近义词：

  救火拯溺

• 反义词：

  水深火热

• Tags：

  ,王充

成语翻译

• 英语翻译：

  save people from fire and drowning

字义分解

• 救读音：jiù

  基本字义

  ---

  ● 救

  jiù ㄐㄧㄡˋ

  1. 给予帮助使脱离危险或解脱困难：～济。～命。～护。～国。～难（nàn ）。～灾。～药。～正（补救匡正）。～死扶伤。～困扶危。
  2. 终止：濯以～热。

  英语 save, rescue, relieve; help, aid

  德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)

  法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer

• 焚读音：fén

  ● 焚

  fén ㄈㄣˊ

  ---

  1. 烧：～烧。～毁。～化。～香。～书坑儒。～膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如～。

  英语 burn

  德语 brennen, verbrennen, niederbrennen (V)

  法语 brûler

• 拯读音：zhěng

  基本字义

  ---

  ● 拯

  zhěng ㄓㄥˇ

  　◎ 援救，救助：～救。～饥。～弊（救正弊病）。～民于水火之中。

  英语 help, save, aid; lift, raise

  德语 <雅geh> j-n erretten, <宗 geh> j-n erlösen (V)

  法语 augmenter,aider,supporter,sauver,secourir

• 溺读音：nì

  ● 溺

  nì ㄋㄧˋ

  ---

  1. 淹没：～水。～死。
  2. 沉迷不悟，过分，无节制：～爱。沉～。

  ● 溺

  niào ㄋㄧㄠˋ

  ---

  1. 同“尿”。

  英语 drown; submerge in water; indulge

  德语 ertrinken ,urinieren

  法语 noyer,s'adonner à,sombrer,gâter,noyer,s'adonner à,gâter

与救焚拯溺相关的成语

与救焚拯溺相关的词语