垂拱而治

成语意思

• 解释：

  垂拱：垂衣拱手，形容毫不费力；治：平安。古时比喻统治者不做什么使使天下太平。多用作称颂帝王无为而治。

• 出处：

  《尚书·武成》：“谆信明义，崇德报功，垂拱而天下治。”

• 语法：

  作谓语、定语；指帝王无为而治。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“我是垂拱而治，过一过手转上去，公事只准不驳。”

• 近义词：

  拱手垂裳

• Tags：

  《尚书》

成语翻译

• 英语翻译：

  rule by laissez-faire

字义分解

• 垂读音：chuí

  ● 垂

  chuí ㄔㄨㄟˊ

  ---

  1. 东西一头挂下：～杨柳。～钓。～直。～线。～手（①表示容易；②表示恭敬）。～泪。～髫（头发下垂，指儿童）。～头丧气。
  2. 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：～爱。～怜。～询。
  3. 传下去，传留后世：～范。永～不朽。
  4. 接近，快要：～危。～老。～成。功败～成。

  英语 let down; suspend, hand; down

  德语 herabhängen; nach unten hängen; herunter hängen (V)

  法语 pendre,pencher,être sur le point de

• 拱读音：gǒng

  基本字义

  ---

  ● 拱

  gǒng ㄍㄨㄥˇ

  1. 两手抱拳上举，以表敬意：～手。～揖。
  2. 两手合围：～抱。～木。～璧。
  3. 环绕：～卫。～护。～北（众星环卫北极星）。
  4. 耸起，隆起，弯曲成弧形：～肩缩背。～顶。～门。～桥。
  5. 向上或向前推，顶动：～芽。虫子～土。
  6. 姓。

  英语 fold hands on breast; bow, salute

  德语 wölben ,Gong (Eig, Fam)

  法语 saluer les mains jointes,tenir à deux mains

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 治读音：zhì

  基本字义

  ---

  ● 治

  zhì ㄓˋ

  1. 管理，处理：～理。～家。～丧。～标。～本。～国安邦。自～。统～（ａ．管理；ｂ．分配）。
  2. 整理：～河。～水。
  3. 惩办：～罪。处（chǔ）～。
  4. 医疗：～病。～疗。医～。
  5. 消灭农作物的病虫害：～蝗。～蚜虫。
  6. 从事研究：～学。～史。
  7. 安定：～世。～安（社会的秩序）。天下大～。
  8. 旧称地方政府所在地：府～。～所。
  9. 姓。

  英语 govern, regulate, administer

  德语 Heilung, behandeln (Med)

  法语 gouverner,régner,administrer,contrôler,soigner,aménager,ordre,paix,étudier,faire des recherches

与垂拱而治相关的成语

与垂拱而治相关的词语