四海为家

成语意思

• 解释：

  原指帝王占有四海；统治全国。后指人漂泊不定；到处都可以当成家；也指志在四方；不恋故土。四海：古人认为中国四面环海；故“四海”指全国各地。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 高帝本纪》：“且夫天子以四海为家，非壮丽无以重威，且无令后世有以加也。”

• 语法：

  主谓式；作谓语；含褒义。。

• 示例：

  郭小川《在大沙漠中间》：“他们是四海为家的兵士，过惯戎马生活。”

• 谜语：

  和尚出游

• 歇后语：

  叫花子坐鸳鸯轮

• 近义词：

  浪迹天涯、远走高飞

• 反义词：

  安土重迁

• Tags：

  四,海,郭小川

成语翻译

• 英语翻译：

  wander about the world

• 日语翻译：

  流浪(りゅうろう)する

• 俄语翻译：

  повсюду находить себе дом

• 其他翻译：

  <法>errer à l'aventure sans domicile fixe

成语典故

• 汉高祖刘邦经过几年征战，终于完成统一大业，命令相国萧何建设新都城长安。公元前200年，新都建成，皇宫修得富丽堂皇，雄伟壮观。刘邦见皇宫金壁辉煌，十分生气，萧何说：“皇上以四海为家，宫室修得庄严雄伟，可以使四方臣服”

字义分解

• 四读音：sì

  基本字义

  ---

  ● 四

  sì ㄙˋ

  1. 数名，三加一（在钞票和单据上常用大写“肆”代）：～方。～边。～序（即“四季”）。～体（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷、草、隶、篆四种字体）。～库（古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”）。～君子（中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称）。
  2. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“6”。

  英语 four

  德语 vier (4)​ (Num)

  法语 quatre,4

• 海读音：hǎi

  基本字义

  ---

  ● 海

  hǎi ㄏㄞˇ

  1. 靠近大陆，比洋小的水域：～洋。～域。～拔。～疆。～内。～岸。～誓山盟。五湖四～。
  2. 用于湖泊名称：青～。中南～。
  3. 容量大的器皿，巨大的：～碗。～涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下～口。
  4. 喻数量多的人、事物像海的：人山人～。火～。
  5. 漫无目标地：～骂。～找。
  6. 古代指从外国来的：～棠。
  7. 特指中国上海：～派。
  8. 姓。

  英语

  sea, ocean; maritime

  德语 Meer ,Ozean

  法语 mer,océan

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 家读音：jiā

  ● 家

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  ---

  1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
  2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
  3. 居住：“可以～焉”。
  4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
  5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
  6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
  7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
  8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
  9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
  10. 姓。

  ● 家

  jia •ㄐㄧㄚ

  ---

  1. 词尾，指一类的人：老人～。
  2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

  ● 家

  jie •ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

  英语 house, home, residence; family

  德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

  法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

与四海为家相关的成语

与四海为家相关的词语