摧枯振朽

成语意思

• 解释：

  犹摧枯拉朽。

• 出处：

  《周书·文闵明武宣诸子传论》：“悠悠邃古，未闻斯酷。岂非摧枯振朽，易为力乎。”

• 语法：

  作谓语、定语；形容极容易办到。。

• 示例：

• 近义词：

  摧枯拉腐、摧枯拉朽

• Tags：

  《周书》

成语翻译

• 英语翻译：

  breaking down rotten wood

字义分解

• 摧读音：cuī

  基本字义

  ---

  ● 摧

  cuī ㄘㄨㄟˉ

  1. 破坏，折断：～残。～折。～颓。～眉折腰。
  2. 挫败，挫折：～败。～挫。～陷。
  3. 伤痛：～怆。～心。

  英语 destroy, break, injure

  德语 brechen (V)​,unterdrücken (V)​,verwüsten, zerstören (V)

  法语 pousser,hâter

• 枯读音：kū

  ● 枯

  kū ㄎㄨˉ

  ---

  1. 失去水分，水全没有了：干～。～萎。～槁。～荣。～鱼衔索（串在绳索上的干鱼，形容存日不多）。
  2. 没趣味，无生趣：～燥。～肠（喻枯涩贫乏的思路）。

  英语 dried out, withered, decayed

  德语 ausgedorrt

  法语 flétri,fané,épuisè,à sec

• 振读音：zhèn

  基本字义

  ---

  ● 振

  zhèn ㄓㄣˋ

  1. 搬动，挥动：～动。～荡。～幅。～臂。～聋发聩（喻唤醒糊涂麻木的人）。
  2. 奋起，兴起：～奋。～作。～兴（xīng ）。～～有辞。
  3. 古同“赈”，救济。
  4. 古同“震”，威震。

  英语 raise, excite, arouse action

  德语 aufreizen, wachrufen ,Zhen (Eig, Fam)

  法语 agiter,exciter,stimuler

• 朽读音：xiǔ

  ● 朽

  xiǔ ㄒㄧㄡˇ

  ---

  1. 腐烂：腐～。～木。永垂不～（“朽”在此引申为磨灭）。
  2. 衰老：衰～。～迈。

  英语 decayed, rotten; rot, decay

  德语 faul ,morsch ,verfault

  法语 pourri,sénile

与摧枯振朽相关的成语

与摧枯振朽相关的词语