冥顽不灵

成语意思

• 解释：

  冥：本指昏暗；引申为愚昧；顽：顽固；难开化；灵：聪明敏锐。形容无知的愚昧；不聪明；难开化。

• 出处：

  唐 韩愈《祭鳄鱼文》：“不然，则是鳄鱼冥顽不灵，刺史虽有言，不闻不知也。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  冥顽不灵藐王章，羊狠狼贪性狂恣。（清 叶廷琯《鸥陂渔话 严戊卿捕鳄行纪诛潮匪事》）

• 近义词：

  愚不可及

• 反义词：

  聪明睿智

• Tags：

  叶廷琯

成语翻译

• 英语翻译：

  silly and clumsy

成语典故

• 唐朝大文学家韩愈因为《谏迎佛骨表》得罪了唐宪宗，被贬到潮州当刺史。他上任后，听说当地的恶溪里有鳄鱼伤害人畜，就写一篇《祭鳄鱼文》去警告鳄鱼7日内迁往南海。如果继续冥顽不灵的话将遭到捕杀，正好一场暴雨赶走鳄鱼

字义分解

• 冥读音：míng

  ● 冥

  míng ㄇㄧㄥˊ

  ---

  1. 昏暗：幽～。～蒙。晦～。
  2. 深奥，深沉：～思。～想。～心。
  3. 糊涂，愚昧：～顽不灵。
  4. 迷信的人称人死后进入的世界：～界。～府。～婚。～衣。～寿。

  英语 dark, gloomy, night; deep

  法语 sombre,obscur,profond

• 顽读音：wán

  ● 顽

  （頑）

  wán ㄨㄢˊ

  ---

  1. 愚钝：愚～。冥～不灵（愚昧顽钝不灵活）。
  2. 不容易变化或动摇：～固。～强。～敌。～症。刁～。负隅～抗。
  3. 淘气，胡闹：～皮。～童。
  4. 同“玩”。

  英语 obstinate, stubborn; recalcitrant

  德语 dumm, unwissend, unsinnig (Adj)​,frech, ungezogen, rüpelhaft, schelmisch (Adj)​,starrköpfig, stur, hartnäckig, widerspenstig, eigensinnig (Adj)

  法语 résistant,têtu,opiniâtre,conservateur (personne)​

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 灵读音：líng

  ● 灵

  （靈）

  líng ㄌㄧㄥˊ

  ---

  1. 有效验：～验。～丹妙药。
  2. 聪明，不呆滞：～巧。机～。～慧。
  3. 敏捷的心理活动：～机。～感。～性。
  4. 精神：～魂。心～。英～。
  5. 旧时称神或关于神仙的：神～。精～。
  6. 反映敏捷，活动迅速：～活。～犀。～便（biàn ）。
  7. 关于死人的：幽～。～魂。～柩。

  英语 spirit, soul; spiritual world

  德语 Geist; Seele; Intelligenz (S)​,wirkungsvoll; effektiv (Adj)​,gewandt; geschickt; flink

  法语 rapide,alerte (adj.)​,efficace,esprit,âme du défunt,cercueil

与冥顽不灵相关的成语

与冥顽不灵相关的词语