鸿飞冥冥

成语意思

• 解释：

  冥冥：遥空。大雁飞向远空。比喻远走避祸。

• 出处：

  汉 扬雄《法言 问明》：“治则见，乱则隐。鸿飞冥冥，弋人何篡焉？”

• 语法：

  主谓式；作谓语；比喻远走避祸。。

• 示例：

  康有为等早已避至六国饭店，俟军事粗定，溜出都门，鸿飞冥冥，弋人何篡，眼见是无从缉获了。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》八十七回

• 近义词：

  远走高飞、逃之夭夭

• Tags：

  ,扬雄

成语翻译

• 英语翻译：

  run away without leaving any trace behind

字义分解

• 鸿读音：hóng

  基本字义

  ---

  ● 鸿

  （鴻）

  hóng ㄏㄨㄥˊ

  1. 大雁：～雁。～毛。雪泥～爪（喻往事遗留的痕迹）。
  2. 大：～博。～图。～沟。～儒。～福。～运。～烈。
  3. 指书信：来～。
  4. 姓。

  英语 species of wild swan; vast

  德语 Brief, Schreiben (S)​,Schwanengans (S, Bio)​,groß, grandios (Adj)

  法语 oie sauvage,grand,vaste

• 飞读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 飞

  （飛）

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。
  2. 在空中运动：～雪。火箭～向太空。
  3. 形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
  4. 极，特别地：刀子～快。
  5. 无根据的、无缘无故的：流言～语。
  6. 像架在空中的形状：～桥。～阁。
  7. 感情的表达与传递：～眼。

  英语 fly; go quickly; dart; high

  德语 fliegen (V)

  法语 voler (avec des ailes)​

• 冥读音：míng

  ● 冥

  míng ㄇㄧㄥˊ

  ---

  1. 昏暗：幽～。～蒙。晦～。
  2. 深奥，深沉：～思。～想。～心。
  3. 糊涂，愚昧：～顽不灵。
  4. 迷信的人称人死后进入的世界：～界。～府。～婚。～衣。～寿。

  英语 dark, gloomy, night; deep

  法语 sombre,obscur,profond

• 冥读音：míng

  ● 冥

  míng ㄇㄧㄥˊ

  ---

  1. 昏暗：幽～。～蒙。晦～。
  2. 深奥，深沉：～思。～想。～心。
  3. 糊涂，愚昧：～顽不灵。
  4. 迷信的人称人死后进入的世界：～界。～府。～婚。～衣。～寿。

  英语 dark, gloomy, night; deep

  法语 sombre,obscur,profond

与鸿飞冥冥相关的成语

与鸿飞冥冥相关的词语