绿叶成阴

成语意思

• 解释：

  指绿叶繁茂覆盖成荫。比喻女子青春已逝，儿女成行

• 出处：

  宋 计有功《唐诗纪事 杜牧》：“自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；指绿叶繁茂覆盖成荫。。

• 示例：

  清·曹雪芹《红楼梦》：“虽说男女大事，不可不行，但未免又少了一个好女儿，不过二年，便也要‘绿叶成阴子满枝’了。”

• 近义词：

  绿树成荫

• Tags：

  绿色,出自《红楼梦》

成语翻译

• 英语翻译：

  young mother of many children

成语典故

• 唐朝时期，诗人杜牧在湖州游览，见一老婆婆带一个十二三岁的姑娘，那姑娘生得十分漂亮，杜牧对她动了情，向老婆婆下了聘礼，约定10年内娶她。14年后杜牧任湖州刺史时，那姑娘已经嫁人生子，杜牧遗憾作叹花诗：“狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝

字义分解

• 绿读音：lǜ

  基本字义

  ---

  ● 绿

  （緑）

  lǜ ㄌㄩˋ

  　◎ 蓝和黄混合成的颜色，一般草和树叶呈现这种颜色：～色。～叶。～灯。～化。～洲。～茶。～地。～茸茸。～水青山。

  其它字义

  ---

  ● 绿

  （緑）

  lù ㄌㄨˋ

  　◎ 义同（一），专用于某些名词：～林。～营（中国清代由汉人编成的武装，用绿旗作标志）。

  英语 green; chlorine

  德语 grün"_x000d_

  法语 vert

• 叶读音：yè

  ● 叶

  （葉）

  yè ㄧㄝˋ

  ---

  1. 植物的营养器官之一：树～。菜～。～子。～落归根。一～知秋。一～蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。
  2. 像叶子的：铁～。百～窗。
  3. 同“页”。
  4. 世代，时期：初～。末～。
  5. 姓。

  ● 叶

  xié ㄒㄧㄝˊ

  ---

  1. 和洽，合：～韵。

  英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

  德语 Blatt (S)​,Blättern (S)​,Seite (S)​,Seiten... (S)​,Seitenrand (S)​,Seitentür (S)​,Seitenzahl (S)​,Startseite (S)​,Ye (Eig, Fam)

  法语 être en harmonie

• 成读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 成

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
  2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
  3. 变为：长～。变～。
  4. 可以，能行：～，就这么办。
  5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
  6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
  7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
  8. 十分之一：增产三～。
  9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
  10. 姓。

  英语 completed, finished, fixed

  德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

  法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

• 阴读音：yīn

  ● 阴

  （陰）

  yīn ㄧㄣˉ

  ---

  1. 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一，与“阳”相对：～阳。一～一阳谓之道。～差阳错。～盛阳衰。～虚生热。图形：⚋(U+268B)。
  2. 指“月亮”：太～（月亮）。～历。
  3. 带负电的：～电。～极。～离子。
  4. 云层较厚，遮住阳光：～沉。～雨。～郁（亦指忧郁，不开朗）。～霾。
  5. 不见阳光，亦指不见阳光的地方：～面。～干（gān）。～凉，～影。山～（山的北面，水的南面）。碑～（碑的背面）。
  6. 不露出表面的，暗中的：～沟。～通（秘密往来）。～私。～功（➊暗中做的好事；➋迷信指被阴间记功的好事）。
  7. 背地捣鬼，险恶：～谋。～毒。
  8. 指冥间：～间。～司。～曹地府。
  9. 凹进的：～文图章。～识（即阴文）。
  10. 指时间：光～。惜寸～。
  11. 生殖器：～部。～道。～茎。～囊。
  12. 姓。

  英语 'female' principle; dark; secret

  德语 Mond (S)​,Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S)​,Schatten (S)​,bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj)​,heimtückisch, unehrlich (Adj)​,negativ (Adj, Phys)​,schattig (Adj)​,versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj)​,vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj)​,weiblich (Adj)​,Yin (Eig, Fam)

与绿叶成阴相关的成语

与绿叶成阴相关的词语