励精图治

成语意思

• 解释：

  励：原作厉；振作；振奋；精：精神；图：设法；谋求；治：治理国家。振奋精神；想办法治理好国家。

• 出处：

  《宋史 神宗纪赞》：“厉精图治，将大有为。”

• 语法：

  联合式；作主语、谓语、宾语；含褒义。。

• 示例：

  励精图治在勤民，宿弊都将一洗新。（元 马致远《青衫泪》楔子）

• 谜语：

  医学

• 近义词：

  雄才大略

• 反义词：

  丧权辱国、祸国殃民

• Tags：

  ,马致远

成语翻译

• 英语翻译：

  vigorous efforts to strive for

• 俄语翻译：

  стремиться к благополучию госудáрства

• 其他翻译：

  <德>alle Anstrengungen machen,um das Land zur Blüte zu bringen<法>consacrer toute son énergie à bien gouverner

成语典故

• 　　公元前74年，汉昭帝刘弗陵死去。他没有儿子，于是手握朝政大权的大司马大将军霍光立武帝的曾孙刘询为帝。这就是汉宣帝。　　公元前68年，霍光病死。御史大夫魏相根据历史教训和霍氏家族的专权胡为，建议宣帝采取措施，削弱霍氏权力。霍氏对魏相极度怨恨和恐惧，便假借太后命令，准备先杀魏相，然后废掉宣帝。宣帝得知此事后，先发制人，采取行动，将霍氏满门抄斩。　　从此以后，汉宣帝亲自处理朝政，振作精神，力图把国家治理得繁荣富强。他直接听取群臣意见，严格考查和要求各级官员；还降低盐价，提倡节约，鼓励发展农业生产。魏相领着百官尽职，很符合汉宣帝的心意。汉宣帝在魏相的配合下，采取了一系列有利于发展生产，减轻人民负担的有效措施，终于使国家兴旺发达起来。他在位二十五年使已经衰落的西汉王朝出现了中兴的局面。

字义分解

• 励读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 励

  （勵）

  lì ㄌㄧˋ

  1. 劝勉：～志（勉励意志）。～行（xíng ）。奖～。勉～。～精图治。
  2. 姓。
  3. 古同“厉”、“砺”，磨炼，振奋。

  英语 strive; encourage

  德语 ermahnen ,Li (Eig, Fam)

  法语 encourager,récompenser

• 精读音：jīng

  基本字义

  ---

  ● 精

  jīng ㄐㄧㄥˉ

  1. 上好的白米：“食不厌～”。
  2. 细密的，与“粗”相对：～密。～细。～确。～制。～读。～选。～心。～研。～雕细镂。
  3. 聪明，思想周密：～悍。～敏。～明。
  4. 物质中最纯粹的部分，提炼出来的东西：～华。～英。～神（ａ．指人主观世界，包括意识、思维活动和一般心理状态；ｂ．内容实质，主要的意义；ｃ．指人表现出来的活力）。
  5. 人表现出来的活力、生气：～力。聚～会神。无～打采。
  6. 专一，深入：～诚。～忠。～炼。～湛。～严。
  7. 雄性动物体内的生殖物质：～子。
  8. 很、极：～湿。～瘦。～光。
  9. 完美，最好：～美。～妙。～益求～。
  10. 明朗，清明：“天～而见景星”。
  11. 神话传说中的妖怪：～灵（ａ．鬼怪；ｂ．机灵）。妖～。
  12. 古同“菁”，花。

  英语 essence; semen; spirit

  德语 tüchtig (Adj)​,ausgezeichnet, exzellent, hervorragend ,Kraft, Energie

  法语 finesse,essence,substance,vitalité,vigueur,raffiné,fin,soigné,intelligent,malin

• 图读音：tú

  ● 图

  （圖）

  tú ㄊㄨˊ

  ---

  1. 用绘画表现出来的形象：～画。～案。～谱。～鉴。
  2. 指地图：《亚洲略～》。～穷匕见。
  3. 画：画影～形。
  4. 计谋，计划：宏～（亦作“弘图”、“鸿图”）。良～。
  5. 谋取，希望得到：～谋。～利。企～。妄～。励精～治。唯利是～。

  英语 diagram; chart, map, picture

  德语 Bild, Abbild

  法语 carte (géographie)​,dessin,plan,projeter,désirer,compter sur,calculer,canton

• 治读音：zhì

  基本字义

  ---

  ● 治

  zhì ㄓˋ

  1. 管理，处理：～理。～家。～丧。～标。～本。～国安邦。自～。统～（ａ．管理；ｂ．分配）。
  2. 整理：～河。～水。
  3. 惩办：～罪。处（chǔ）～。
  4. 医疗：～病。～疗。医～。
  5. 消灭农作物的病虫害：～蝗。～蚜虫。
  6. 从事研究：～学。～史。
  7. 安定：～世。～安（社会的秩序）。天下大～。
  8. 旧称地方政府所在地：府～。～所。
  9. 姓。

  英语 govern, regulate, administer

  德语 Heilung, behandeln (Med)

  法语 gouverner,régner,administrer,contrôler,soigner,aménager,ordre,paix,étudier,faire des recherches

与励精图治相关的成语

与励精图治相关的词语