误打误撞

成语意思

• 解释：

  谓事先未经周密考虑。

• 出处：

  元·关汉卿《双赴梦》第二折：“［牧羊关］板筑的商傅说，钓鱼儿姜吕望，这两个梦善感动历代君王，这梦先应先知，臣则是误打误撞。”

• 语法：

  作状语；指无意中。。

• 示例：

  袭人笑道：“不过是误打误撞的遇见了，说约下了可是没有的事。”清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回

• 近义词：

  歪打正着

• Tags：

  关汉卿

成语翻译

• 英语翻译：

  accidentally

字义分解

• 误读音：wù

  ● 误

  （誤）

  wù ㄨˋ

  ---

  1. 错，不正确：错～。失～。笔～。～差（chā）。
  2. 耽搁：耽～。
  3. 因自己做错而使受损害：～国。～人子弟。
  4. 不是故意而有害于人：～伤。

  英语 err, make mistake; interfere

  德语 aufhalten, aufschieben ,fehlen, fehlschlagen ,schädigen ,verabsäumen, vernachlässigen ,Fehler (S)

  法语 manquer,rater,nuire à,erreur

• 打读音：dǎ

  ● 打

  dǎ ㄉㄚˇ

  ---

  1. 击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。
  2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。
  3. 做，造：～首饰。～家具。
  4. 拨动：～算盘。
  5. 揭，破，凿开：～破。～井。
  6. 举，提起：～灯笼。～起精神。
  7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。
  8. 写出，开出：～证明。
  9. 捆，扎：～包裹。
  10. 合，结合：～伙。～成一片。
  11. 获取，购取：～水。～鱼。
  12. 除去：～消。～杈。
  13. 定出，计算：～算。～腹稿。
  14. 用，采用，使用：～比喻。
  15. 玩，玩耍：～球。
  16. 截，停，减，退：～住。～价儿。
  17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。
  18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。
  19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。
  20. 自，从：～哪儿来？

  ● 打

  dá ㄉㄚˊ

  ---

  1. 量词，指十二个：一～铅笔。

  英语

  strike, hit, beat; fight; attack

  德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

  法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

• 误读音：wù

  ● 误

  （誤）

  wù ㄨˋ

  ---

  1. 错，不正确：错～。失～。笔～。～差（chā）。
  2. 耽搁：耽～。
  3. 因自己做错而使受损害：～国。～人子弟。
  4. 不是故意而有害于人：～伤。

  英语 err, make mistake; interfere

  德语 aufhalten, aufschieben ,fehlen, fehlschlagen ,schädigen ,verabsäumen, vernachlässigen ,Fehler (S)

  法语 manquer,rater,nuire à,erreur

• 撞读音：zhuàng

  ● 撞

  zhuàng ㄓㄨㄤˋ

  ---

  1. 冲打，碰击：～钟。～车。～击。顶～。冲～。
  2. 碰见，无意中遇到：～见。
  3. 试探：～大运（碰运气）。

  英语 knock against, bump into, collide

  法语 heurter,cogner,faire irruption,tomber sur qqn par hasard,surprendre

与误打误撞相关的成语

与误打误撞相关的词语