土豪劣绅

成语意思

• 解释：

  旧社会农村中有钱有势的地主、恶霸和品行恶劣的退职官僚。土豪：地方上的豪强；劣绅：依势欺人的恶霸地主和退职官僚。

• 出处：

  《茅盾选集 封建的小市民文艺》：“小市民痛恨贪官污吏，土豪劣绅。”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  宗法封建性的土豪劣绅，不法地主阶级，是几千年专制政治的基础，帝国主义、军阀、贪官污吏的墙脚。（毛泽东《湖南农民运动考察报告》）

• 谜语：

  土霸王

• 近义词：

  为富不仁

• 反义词：

  平民百姓

成语翻译

• 英语翻译：

  local tyrants and evilgentry

• 俄语翻译：

  тухáо и лешáнь <мироед>

• 其他翻译：

  <德>lokale Despoten und üble Vornehme<法>tyrans,despotes locaux et mauvais hobereaux

字义分解

• 土读音：tǔ

  基本字义

  ---

  ● 土

  tǔ ㄊㄨˇ

  1. 地面上的泥沙混合物：～壤。黄～。
  2. 疆域：国～。领～。
  3. 本地的，地方性的：故～。
  4. 民间生产的（区别于“洋”）：～方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。
  5. 不合潮流：～气。
  6. 未熬制的鸦片：烟～。
  7. 中国古代乐器八音之一。
  8. 中国少数民族，主要分布于青海省：～族。
  9. 姓。

  英语 soil, earth; items made of earth

  德语 Erde (S)​,Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S)

  法语 terre,sol,terrain,territoire,terroir,poussière,local,rustique

• 豪读音：háo

  ● 豪

  háo ㄏㄠˋ

  ---

  1. 具有杰出才能的人：～杰。英～。文～。自～。
  2. 气魄大，直爽痛快，没有拘束的：～放。～爽。～迈。～气。～情。～兴（xìng ）。～举。～语。～华。
  3. 强横的，有特殊势力的：～强。～门。～族。～绅。巧取～夺。
  4. 古同“毫”，极小。

  英语 brave, heroic, chivalrous

  德语 gewaltig, großartig (Adj)​,hehr, erhaben

  法语 homme de talent,généreux,tyrannique

• 劣读音：liè

  基本字义

  ---

  ● 劣

  liè ㄌㄧㄝˋ

  1. 恶，坏：恶～。～迹。
  2. 低下，弱下：～势。～等。低～。优～。
  3. 小于一定标准的：～弧（小于半圆的弧）。

  英语 bad, inferior; slightly

  德语 schlecht, minderwertig (Adj)

  法语 mauvais,inférieur

• 绅读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 绅

  （紳）

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 古代士大夫束腰的大带子，引申为束绅的人：～束（用带子束腰，喻约束）。缙～（旧时高官的装束，转用为官宦的代称）。
  2. 旧称地方上有势力、有地位的人：～士。乡～。官～。土豪劣～。

  英语 girdle; tie, bind; gentry

  德语 Schärpe (S)​,Vornehme (S)​,binden (V)​,gürten (V)​,Gebildete

  法语 notable

与土豪劣绅相关的成语

与土豪劣绅相关的词语