千愁万绪

成语意思

• 解释：

  许许多多忧愁和思绪。

• 出处：

  宋·柳永《女冠子》：“好天良夜，无端惹起千愁万绪。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于人的心绪。。

• 示例：

  冰心《南归》：“这屋里是无边的空虚，空虚，千愁万绪，都从晓枕上提起。”

• Tags：

  千,万,柳永

成语翻译

• 英语翻译：

  be full of worries

字义分解

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 愁读音：chóu

  基本字义

  ---

  ● 愁

  chóu ㄔㄡˊ

  　◎ 忧虑：忧～。～苦。～楚。～烦。～虑。～郁。～闷。～容。～绪。借酒浇～。多～善感。

  英语 anxiety; to worry about, be anxious

  法语 se tourmenter,se tracasser,être triste,être mélancolique,tracas,soucis,inquiétude,tourmente

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 绪读音：xù

  基本字义

  ---

  ● 绪

  （緒）

  xù ㄒㄩˋ

  1. 丝的头：“白鹤飞兮茧曳～”。
  2. 开端：头～。就～。～论。～言。
  3. 前人未完成的事业，功业：～功。～业。继未竟之～。
  4. 连绵不断的情思：情～。思～。心～。离情别～。
  5. 残余：～余。～风。
  6. 姓。

  英语 end of thread; thread, clue

  德语 einfädeln, verketten ,Anbrüche, Anfänge (S)​,Anbruch (S)​,Anhaltspunkte, Hinweise (S)​,Xu (Eig, Fam)

  法语 extrémité,commencement,sentiment,humeur

与千愁万绪相关的成语

与千愁万绪相关的词语