鱼目混珠什么意思|鱼目混珠权威解释_鱼目混珠的典故、近义词

鱼目混珠

【常用程度】:

常用成语

【感情色彩】:

贬义成语

【字数】:

四字成语

【繁体】:

魚目混珠

【注音】:

ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨ

【简拼】:

YMHZ

【结构】:

主谓式成语

【年代】:

近代成语

【正音】:

混，不能读作“hǔn”。

【辩形】:

鱼目混珠和“滥竽充数”；都可以表示以假的冒充真的。但“滥竽充数”除表示以假乱真外还有以次充好的意思；鱼目混珠表示的以假乱真的程度更高些。

成语意思

解释：

鱼目：鱼眼睛；混：混同；冒充。用鱼眼来假冒珍珠。形容以假乱真；以次充好。

出处：

汉魏伯阳《参同契》上卷：“鱼目岂为珠？蓬蒿不成槚。”

语法：

主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。。

示例：

可是这些卖国的老爷们不是也在鱼目混珠，也在自称为爱国忧民的志士吗？（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

谜语：

最大的舞弊

近义词：

以假乱真、冒名顶替、滥竽充数

反义词：

黑白分明、泾渭分明、是非分明

Tags：

鱼,目,《青春之歌》

成语翻译

英语翻译：

mix the fictitious with

日语翻译：

偽物(にせもの)を本物(ほんもの)として見せかける

俄语翻译：

подсунуть рыбий глаз за жемчуг

其他翻译：

<德>wie ein Fischauge unter Perlen <法>articles falsifiés mélangés aux articles véritables

成语典故

　　从前，有个叫满意的人在一个处于蛮荒之地的不起眼的小铺子里，用所有的钱买了一颗大珍珠。回到家后，他把大珍珠放进一个特意制作的盒子里，好好地收藏起来。只有在过年时，他才拿出来给一些朋友看。满意有个叫寿量的邻居，家里藏有一颗祖传的大珍珠，常想拿出来和满意比一比。可祖宗有遗训，不可轻易示人，只好作罢。不久，两人都得了一种怪病，卧床不起。看了好多医生，吃了好多药，可病情仍不见好转。一日，街上来了一个据说能治各种疑难杂症的游方郎中。两家人分别将其请到家中，郎中看完病后，说此病需要以珍珠粉来合药，才能彻底治愈。他留下一个方子，便匆匆走了。可是满意怎么也舍不得残损那颗稀世珍珠，所以就只吃了方子上其他的药；而寿量则吃了用家传珍珠粉合的药。后来郎中得知满意并未服用珍珠粉，前去一看，发现他的珍珠的确是稀世之宝。而郎中一看寿量的珍珠就说：“这是海洋中一种大鱼的眼睛，以鱼目混充珍珠，哪能治好你的病呢？”

字义分解

鱼读音：yú
● 鱼

（魚）

yú ㄩˊ

脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。

姓。

英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical
目读音：mù
● 目
mù ㄇㄨˋ

眼睛：～光。醒～。历历在～。～指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。

看，视：～语。～论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。

想要达到的地点、境地或想要得到的结果：～的（dì）（亦指箭靶的中心）。

大项中再分的小项：条～。纲举～张。

名称：数～。巧立名～。

标题：～录。

生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上：鸟纲中有雁形～和鸡形～。

孔眼：网～。

指为首的人：头～。

英语 eye; look, see; division, topic
德语 Auge (S, Bio),einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S),Ordnung
法语 oeil,index,liste,109e radical
混读音：hùn
基本字义
● 混
hùn ㄏㄨㄣˋ
搀杂在一起：～杂。～和。～同。～淆。～为一谈。
乱，胡乱：～乱。～世魔王。
蒙，充：蒙～。～充。～进。鱼目～珠。
苟且度过：胡～。～事。
其它字义
● 混
hún ㄏㄨㄣˊ
　◎ 同“浑”。

英语 to mix, blend, mingle; to bumble along
德语 bestürzt, irritiert (Adj)
法语 salaud,canaille,confondre,mêler,faire passer pour,s'infiltrer,gagner sa vie tant bien que mal
珠读音：zhū
基本字义
● 珠
zhū ㄓㄨˉ
蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：～蚌。～宝。～花。夜明～。～玑（喻优美的词藻或诗文）。～联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。
像珠子的东西：汗～。泪～。露～。

英语 precious stone, gem, jewel, pearl
德语 Kugel (S),Perle (S),Perlfluss (S, Geo),颗 (Zähl),Zhu (Fam)
法语 perle,goutte