锒铛入狱

成语意思

• 解释：

  锒铛：铁索链。用铁链锁起来，投入监狱。

• 出处：

  邹韬奋《患难余生记》第二章：“打破饭碗算是轻描淡写，其较重者由特务老爷赐予一绑，锒铛入狱，或一命呜呼。”

• 语法：

  作谓语、定语；指坐牢。。

• 示例：

  打破饭碗算是轻描淡写，其较重者由特务老爷赐一绑，锒铛入狱，或一命呜呼。（邹韬奋《患难余生记》第二章）

• 近义词：

  身陷囹圄

• Tags：

  邹韬奋

成语翻译

• 英语翻译：

  be chained and thrown into prison

字义分解

• 锒读音：láng

  基本字义

  ---

  ● 锒

  （鋃）

  láng ㄌㄤˊ

  1. 〔～铛〕ａ．囚锁犯人的铁链，如“～～入狱”；ｂ．形容金属撞击的声音：ｃ．笨重。
  2. （鋃）

  英语 lock

  德语 anketten, verbinden

  法语 chaîne,ornement

• 铛读音：kāng

  基本字义

  ---

  ● 铛

  （鐺）

  dāng ㄉㄤˉ

  　◎ 同“当”。

  其它字义

  ---

  ● 铛

  （鐺）

  chēng ㄔㄥˉ

  1. 烙饼或做菜用的平底浅锅：饼～。
  2. 温器：酒～。茶～。

  英语 frying pan; warming vessel

  法语 agrafe,ding!

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 狱读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 狱

  （獄）

  yù ㄩˋ

  1. 监禁罪犯的地方：监～。～吏。～卒。地～。越～。
  2. 罪案，官司：冤～。文字～。断～。～讼。

  英语 prison, jail; case; lawsuit

  德语 Gefängnis, Strafanstalt (S)

  法语 prison

与锒铛入狱相关的成语

与锒铛入狱相关的词语