蜃楼海市

成语意思

• 解释：

  旧时比喻人世繁华的虚幻。

• 出处：

  清 蒲松龄《聊斋志异 罗刹海市》：“呜呼！显荣富贵，当于蜃楼海市中求耳！”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  朱自清《白马湖》：“船上望别的村庄，像是蜃楼海市，浮在水上，迷离惝恍的。”

• 近义词：

  海市蜃楼

• Tags：

  海,朱自清

成语翻译

• 英语翻译：

  the shadow of a shade

• 其他翻译：

  <法>chǎteaux en Espagne

字义分解

• 蜃读音：shèn

  基本字义

  ---

  ● 蜃

  shèn ㄕㄣˋ

  　◎ 蛤蜊：～景（亦称“海市蜃楼”）。

  英语 marine monster which can change its shape; water spouts; clams

  德语 Eidechse (S)​,Seeschlange (S)​,sagenhaftes Seeungeheuer ,wird auch -> shen4 gelesen ,hemmen, zugeknöpfter Mensch

  法语 (animal mythique)​,palourde,serpent de mer

• 楼读音：lóu

  基本字义

  ---

  ● 楼

  （樓）

  lóu ㄌㄡˊ

  1. 两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：～房。～梯。～道。～层。城～。岗～。阁～。～台。～船。办公～。高～大厦。
  2. 姓。

  英语 building of two or more stories

  德语 Gebäude (S, Arch)​,Stockwerk, Etage, Geschoss (S, Arch)​,Turm (S)

  法语 bâtiment,étage,pavillon,maison à étages

• 海读音：hǎi

  基本字义

  ---

  ● 海

  hǎi ㄏㄞˇ

  1. 靠近大陆，比洋小的水域：～洋。～域。～拔。～疆。～内。～岸。～誓山盟。五湖四～。
  2. 用于湖泊名称：青～。中南～。
  3. 容量大的器皿，巨大的：～碗。～涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下～口。
  4. 喻数量多的人、事物像海的：人山人～。火～。
  5. 漫无目标地：～骂。～找。
  6. 古代指从外国来的：～棠。
  7. 特指中国上海：～派。
  8. 姓。

  英语

  sea, ocean; maritime

  德语 Meer ,Ozean

  法语 mer,océan

• 市读音：shì

  ● 市

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 做买卖或做买卖的地方：开～。菜～。～井（街，市场）。～曹。～侩（旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商；现泛指贪图私利的人）。
  2. 买：～义。～恩（买好，讨好）。
  3. 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方：城～。都（dū）～。～镇。
  4. 一种行政区划，有中央直辖和省（自治区）辖等：北京～。南京～。
  5. 中国人民习惯使用的度量衡单位：～制。～尺。～斤。

  英语 market, fair; city, town; trade

  德语 Kommune (S, Rechtsw)​,Markt (S)​,Stadt (S)

  法语 marché,ville,municipalité

与蜃楼海市相关的成语

与蜃楼海市相关的词语