家给人足

成语意思

• 解释：

  给：丰足、富裕。家家富裕；人人饱暖。

• 出处：

  西汉 刘安《淮南子 本经训》：“衣食有余，家给人足。”

• 语法：

  联合式；作谓语、分句、定语；含褒义。。

• 示例：

  五谷丰登，家给人足，一连十余年都是丰收年岁。（《醒世姻缘》第九十回）

• 近义词：

  人给家足、安家乐业

• 反义词：

  家破人亡、日前月腹

• Tags：

  足,刘安

成语翻译

• 英语翻译：

  homes have adequate supplies and people live in contentment

字义分解

• 家读音：jiā

  ● 家

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  ---

  1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
  2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
  3. 居住：“可以～焉”。
  4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
  5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
  6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
  7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
  8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
  9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
  10. 姓。

  ● 家

  jia •ㄐㄧㄚ

  ---

  1. 词尾，指一类的人：老人～。
  2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

  ● 家

  jie •ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

  英语 house, home, residence; family

  德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

  法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

• 给读音：jǐ

  ● 给

  （給）

  gěi ㄍㄟˇ

  ---

  1. 交付，送与：～以。～予。送～。献～。
  2. 把动作或态度加到对方：～他一顿批评。
  3. 替，为：～大家帮忙。
  4. 被，表示遭受：房子～火烧掉了。
  5. 把，将：请你随手～门送上。

  ● 给

  （給）

  jǐ ㄐㄧˇ

  ---

  1. 供应：供～。补～。～养。自～自足。
  2. 富裕，充足：家～人足。
  3. 敏捷：言论～捷。

  英语 give; by, for

  德语 geben, gewähren, tun für jemanden (V)​,für (Präp)

  法语 fournir,approvisionner,ample,bien pourvu de,pour,donner,offrir,accorder,laisser,permettre

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 足读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 足

  zú ㄗㄨˊ

  1. 脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
  2. 器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
  3. 充分，够量：～月。～见。～智多谋。
  4. 完全：～以。～色。
  5. 值得，够得上：不～为凭。微不～道。
  6. 增益：以昼～夜。

  英语 foot; attain, satisfy, enough

  德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

  法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

与家给人足相关的成语

与家给人足相关的词语