自给自足

成语意思

• 解释：

  依靠自己生产；满足自己需要。给：供给；足：满足。

• 出处：

  战国 郑 列御寇《列子 黄帝》：“不施不惠，而物自足。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。。

• 示例：

  人民在党和政府的组织领导下，展开了自给自足的大生产运动。（冯德英《苦菜花》第九章）

• 近义词：

  自产自销

• Tags：

  足,列御寇

成语翻译

• 英语翻译：

  self … supporting and self…sufficient

• 日语翻译：

  自給自足(じきゅうじそく)

• 俄语翻译：

  производить самому всё необходимое для себя

• 其他翻译：

  <德>den Eigenbedarf mit Eigenmittel decken<法>se suffire à soi-même

字义分解

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 给读音：jǐ

  ● 给

  （給）

  gěi ㄍㄟˇ

  ---

  1. 交付，送与：～以。～予。送～。献～。
  2. 把动作或态度加到对方：～他一顿批评。
  3. 替，为：～大家帮忙。
  4. 被，表示遭受：房子～火烧掉了。
  5. 把，将：请你随手～门送上。

  ● 给

  （給）

  jǐ ㄐㄧˇ

  ---

  1. 供应：供～。补～。～养。自～自足。
  2. 富裕，充足：家～人足。
  3. 敏捷：言论～捷。

  英语 give; by, for

  德语 geben, gewähren, tun für jemanden (V)​,für (Präp)

  法语 fournir,approvisionner,ample,bien pourvu de,pour,donner,offrir,accorder,laisser,permettre

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 足读音：zú

  基本字义

  ---

  ● 足

  zú ㄗㄨˊ

  1. 脚：～下（对对方的敬称）。～迹。～球。～坛。失～。高～（敬辞，称别人的学生）。举～轻重。画蛇添～。
  2. 器物下部的支撑部分：鼎～。碗～。
  3. 充分，够量：～月。～见。～智多谋。
  4. 完全：～以。～色。
  5. 值得，够得上：不～为凭。微不～道。
  6. 增益：以昼～夜。

  英语 foot; attain, satisfy, enough

  德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

  法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment

与自给自足相关的成语

与自给自足相关的词语