汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

各自

各自

拼音: gè zì 注音: ㄍㄜˋ ㄗˋ

各自的意思

  • 词语解释:

    各自 gèzì

    (1) [each;respective]∶各人自己

    他们各自的家

    各自解决食宿问题

    各自弃甲投戈。——《三元里人民抗英》

    (2) [each respect]∶各方中的每一方

    各自多做自我批评

  • 国语词典:

    各人自己。《史记.卷七五.孟尝君传》:「孟尝君客无所择,皆善遇之,人人各自以 为孟尝君亲己。」。
    《文明小史.第一六回》:「贾氏兄弟见此四人,不伦不类,各自心 中纳闷。」

    自己。
    《红楼梦.第四回》:「不如你各自住著,好任意施为。」

    事物的各个自身。
    南朝宋.鲍照〈拟行路难〉一八首之四:「泻水置平地,各自东西南北流。」

  • 词语翻译

    德语
    sein eigenes, respektive
    法语
    respectivement
    英语
    each, respective, apiece
  • 网络解释:

    各自

    各自是一个汉语词汇,解释为各人自己;各个方面自己的一方。

字义分解

  • 读音:gè

    基本字义


    ㄍㄜˋ

       ◎ 每个,彼此不同:~别。~得其所。~尽所能。~有千秋。~自为政。

    其它字义


    ㄍㄜˇ

    1. 〔自~儿(gěr)〕自己,亦作“自个儿”。
    2. 方言,特别:这个人真~。

    英语 each, individually, every, all

    德语 jede(-r, -s)​, jeweils ,jeder, verschieden (V)

    法语 chaque,chacun

  • 读音:zì

    基本字义


    ㄗˋ

    1. 本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。
    2. 从,由:~从。~古以来。
    3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。
    4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

欢迎交换友情链接