人满为患

成语意思

• 解释：

  因人多造成了困难。

• 出处：

  郭沫若《洪波曲》第二章一：“客栈小，已经人满为患。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于口语。。

• 示例：

  各地监狱，都有人满为患之苦。方志敏《狱中记实》一

• 谜语：

  骄者必败

• 反义词：

  杳无人烟

• Tags：

  ,方志敏

成语翻译

• 英语翻译：

  be overcrowded with people

字义分解

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 满读音：mǎn

  基本字义

  ---

  ● 满

  （滿）

  mǎn ㄇㄢˇ

  1. 全部充实，没有余地：～足。～意。充～。饱～。美～。～腔热血。琳琅～目。～载而归。
  2. 到了一定的限度：～员。～月。不～周岁。
  3. 骄傲，不虚心：自～。志得意～。
  4. 十分，全：～世界（到处）。～堂灌。～天飞。～园春色。
  5. 使满，斟酒：～上一杯酒。
  6. 中国少数民族，主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区：～族。～文。～汉全席。
  7. 姓。

  英语 fill; full, satisfied

  德语 die Zeit verstreichen (lassen)​ (V)​,vollmachen, füllen (V)​,voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)​,zufrieden, selbstzufrieden (Adj)​,Man (Eig, Fam)

  法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 患读音：huàn

  ● 患

  huàn ㄏㄨㄢˋ

  ---

  1. 忧虑：～得～失。忧～。
  2. 灾祸：～难。祸～。隐～。防～未然。
  3. 害病：～病。～者。

  英语 suffer, worry about; suffering

  德语 beunruhigen, sorgen ,erdulden, dulden ,erkranken an, Vertrag abschließen ,Unfall (S)

  法语 contracter,attraper,mal,malheur,maladie

与人满为患相关的成语

与人满为患相关的词语