汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

huàn

患

dé

得

huàn

患

shī

失

患得患失

患得患失

拼音: huàn dé huàn shī 注音: ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜ ㄏㄨㄢˋ ㄕ

患得患失的意思

  • 词语解释:

    ◎ 患得患失 huàndé-huànshī

    [worry about personal gains and losses] 忧虑爵位的得失。后引申为一味担心得失,斤斤计较个人的利害

    故患得患失,无所不为。——宋· 胡宏《好恶》

  • 国语词典:

    语本《论语.阳货》:「鄙夫可事君也与哉?其未得之也,患得之;既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣。」形容人的得失心很重,在没得到以前怕得不到,得到以后又怕失去。
    《宋史.卷二八三.王钦若传.论曰》:「竦阴谋猜阻,钩致成事,一居政府,排斥相踵,何其患得患失也!」

  • 词语翻译

    德语
    immer um den eigenen Gewinn oder Verlust besorgt sein
    法语
    se tracasser pour les gains et les pertes, se préoccuper exclusivement de son intérêt personnel, être en proie à des soucis personnels
    英语
    to worry about personal gains and losses
  • 成语解释

    患得患失

    【解释】患:忧患,担心。担心得不到,得到了又担心失掉。形容对个人得失看得很重。

    【出处】《论语·阳货》:“其未得之也,患得之;既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣!”

    【示例】既无“~”的念头,心情也自然安泰,决非欲“骗人安心,所以这样说”的:切祈明鉴为幸。 ◎鲁迅《两地书》六○

    【近义词】斤斤计较、自私自利

    【反义词】公而忘私、大公无私

    【语法】联合式;作谓语、定语、状语;含贬义

  • 网络解释:

    患得患失 (汉语成语)

    患得患失是一个成语,读音是huàn dé huàn shī,指对于个人的利害得失斤斤计较,出自《论语·阳货》。

字义分解

  • 患读音:huàn

    ● 患

    huàn ㄏㄨㄢˋ


    1. 忧虑:~得~失。忧~。
    2. 灾祸:~难。祸~。隐~。防~未然。
    3. 害病:~病。~者。

    英语 suffer, worry about; suffering

    德语 beunruhigen, sorgen ,erdulden, dulden ,erkranken an, Vertrag abschließen ,Unfall (S)

    法语 contracter,attraper,mal,malheur,maladie

  • 得读音:dé

    ● 得

    dé ㄉㄜˊ


    1. 获取,接受:~到。~失。~益。~空(kòng)。~便。~力。~济。心~。
    2. 适合:~劲。~当(dàng )。~法。~体。
    3. 满意:~意。扬扬自~。
    4. 完成,实现:饭~了。~逞。~志(多指满足名利的欲望)。
    5. 可以,许可:不~随地吐痰。
    6. 口语词(①表禁止,如“~了,别说了”;②表同意,如“~,就这么办”)。

    ● 得

    děi ㄉㄟˇ


    1. 必须,须要:可~注意。
    2. 极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就~了。

    ● 得

    de ㄉㄜ


    1. 用在动词后表可能:要不~。拿~起来。
    2. 用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑~快。香~很。

    英语

    obtain, get, gain, acquire

    德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

    法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

  • 患读音:huàn

    ● 患

    huàn ㄏㄨㄢˋ


    1. 忧虑:~得~失。忧~。
    2. 灾祸:~难。祸~。隐~。防~未然。
    3. 害病:~病。~者。

    英语 suffer, worry about; suffering

    德语 beunruhigen, sorgen ,erdulden, dulden ,erkranken an, Vertrag abschließen ,Unfall (S)

    法语 contracter,attraper,mal,malheur,maladie

  • 失读音:shī

    基本字义


    ● 失

    shī ㄕˉ

    1. 丢:遗~。坐~良机。收复~地。流离~所。
    2. 违背:~约。~信。
    3. 找不着:迷~方向。
    4. 没有掌握住:~言。~职。~调(tiáo )。
    5. 没有达到:~望。~意。
    6. 错误:~误。~策。过~。~之毫厘,谬以千里。
    7. 改变常态:惊慌~色。

    英语 lose; make mistake, neglect

    德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

    法语 erreur,accident,perdre

欢迎交换友情链接