饰非拒谏

成语意思

• 解释：

  饰：掩饰；非：错误；谏：直言规劝。拒绝劝告，掩饰错误。

• 出处：

  《荀子 成相》：“拒谏饰非，愚而上同，国必祸。”

• 语法：

  作谓语、定语；指人不听劝告。。

• 示例：

  饰非拒谏，断自己意。（宋 孙光宪《北梦琐言》卷五）

• 近义词：

  拒谏饰非

• 反义词：

  拭面容言

• Tags：

  ,孙光宪

成语翻译

• 英语翻译：

  gloss over errors and reject representation

字义分解

• 饰读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 饰

  （飾）

  shì ㄕˋ

  1. 装点得好看：装～。修～。
  2. 装饰用的东西：首～。银～。
  3. 装扮，扮演角色：～演。
  4. 假托，遮掩：～辞。粉～。掩～。文过～非。

  英语 decorate, ornament, adorn

  德语 garnieren, schmücken ,Verzierungen (S)

  法语 décorer,parer,jourer le rôle de,se déguiser en

• 非读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 非

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 不，不是：～凡。～法。～分（fèn ）。～礼。～但。～同小可。啼笑皆～。
  2. 不对，过失：痛改前～。文过饰～。习～成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
  3. 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我～看这本书。
  4. 责怪，反对：～难（nàn ）。～议。无可厚～。
  5. 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东～。西～。

  英语

  not, negative, non-; oppose

  德语 Afrika (Abkürzung)​ ,non-, nicht- (Präfix)​

  法语 ne pas,faux,(abrévi.)​ Afrique,175e radical

• 拒读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 拒

  jù ㄐㄩˋ

  1. 抵挡，抵抗：～守。～敌。抗～。
  2. 不接受：～绝。～谏（拒绝劝谏）。来者不～。
  3. 古同“矩”，方阵。

  英语 ward off with hand, defend

  德语 ablehnen, abweisen ,abweisen, abstoßen ,erwehren, widerstehen

  法语 résister à,refuser

• 谏读音：jiàn

  基本字义

  ---

  ● 谏

  （諫）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  　◎ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：～劝。进～。～阻。兵～。从～如流。

  英语 remonstrate, admonish

  德语 ermahnen, abmahnen ,Jian (Eig, Fam)

  法语 faire des remontrances

与饰非拒谏相关的成语

与饰非拒谏相关的词语