虾兵蟹将

成语意思

• 解释：

  古代神怪小说里海龙王手下的兵将。比喻敌人的爪牙或不中用的大小喽罗。

• 出处：

  明 吴承恩《西游记》：“东海龙王敖广急忙起身，与龙子龙孙、虾兵蟹将出宫。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语、兼语；含贬义。。

• 示例：

  汪精卫和他的虾兵蟹将已在公开讨论“和平”。（邹韬奋《抗战以来 “来宾”放炮》）

• 谜语：

  龙王的喽罗

• 近义词：

  残兵败将

• 反义词：

  爪牙之将

• Tags：

  ,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  ineffective troops <(in Chinese myths) shrimp soldiers and crab generals>

• 其他翻译：

  <法>troupes inefficaces

字义分解

• 虾读音：xiā

  基本字义

  ---

  ● 虾

  （蝦）

  xiā ㄒㄧㄚˉ

  　◎ 节肢动物，身上有壳，腹部有很多环节。生活在水里，种类很多：～皮。～米。～子（虾卵）。～兵蟹将（神兵中龙王的兵将，喻不中用的兵将）

  其它字义

  ---

  ● 虾

  （蝦）

  hā ㄏㄚ

  　◎ [～蟆]也作“蛤蟆”。

  英语 shrimp, prawn

  德语 Garnele, Krabbe, Shrimps, (Schrimps)​ (S, Bio)

  法语 crevette

• 兵读音：bīng

  基本字义

  ---

  ● 兵

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  1. 武器：～器。～刃。～不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
  2. 战士，军队：～士。～卒。～丁。～戎相见（指武装冲突）。
  3. 与军事或战争有关事物的统称：～法。～家。～机。～衅（战争的争端）。～书。～谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。～荒马乱。～贵神速。

  英语 soldier, troops

  德语 Soldat

  法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie

• 蟹读音：xiè

  基本字义

  ---

  ● 蟹

  xiè ㄒㄧㄝˋ

  　◎ 〔螃～〕节肢动物，水陆两栖。全身有甲壳，足有五对，前双足成钳状，称“螯”，横着爬。腹部分节，俗称“脐”，雄性脐呈长尖形，雌性脐呈椭圆形。简称“蟹”，如“河～”，“海～”，“～黄”，“～青”。

  英语 crab, brachyura

  德语 Krabbe (S)​,Krebs (S)

• 将读音：jiàng

  ● 将

  （將）

  jiāng ㄐㄧㄤ

  ---

  1. 快要：～要。～至。～来。即～。
  2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。
  3. 拿，持：～心比心。
  4. 把：～门关好。
  5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
  6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。
  7. 保养：～养。～息。
  8. 兽类生子：～驹。～小猪。
  9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。
  10. 又，且：～信～疑。
  11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。
  12. 刚，刚刚：～～。～才。
  13. 姓。

  ● 将

  （將）

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  ---

  1. 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：～领。
  2. 统率，指挥：～百万之众。

  英语 will, going to, future; general

  德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam)​,Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)​ ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​,General; Feldherr (S, Mil)

  法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur)​,(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)​,désirer,inviter,demander,général

与虾兵蟹将相关的成语

与虾兵蟹将相关的词语