官复原职

成语意思

• 解释：

  复：恢复。重新担任原来的官职

• 出处：

  清·石玉昆《三侠五义》第84回：“倪继祖官复原职。欧阳春义举无事。”

• 语法：

  作谓语、定语；指重新担任原来的官职。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“胡大人说哪里话，指日官复原职，仍旧戴红顶子。”

• 反义词：

  削职为民

• Tags：

  ,高阳

成语翻译

• 英语翻译：

  restore an official to his original post

字义分解

• 官读音：guān

  ● 官

  guān ㄍㄨㄢ

  ---

  1. 在政府担任职务的人：～吏。～僚。～邸。～腔。～署。～厅。～爵。
  2. 属于国家的或公家的：～办。～费。～方。～府。
  3. 生物体上有特定机能的部分：感～。器～。五～。～能。
  4. 姓。

  英语 official, public servant

  德语 Beamter, Offizier, Amtsperson

  法语 mandarin (personne)​,officiel (n.m)​,fonctionnaire,organe (du corps)​

• 复读音：fù

  ● 复

  （➊-➎復、➎-➏複）

  fù ㄈㄨˋ

  ---

  1. 回去，返：反～。往～。
  2. 回答，回报：～命。～信。～仇。
  3. 还原，使如前：～旧。～婚。～职。光～。～辟。
  4. 副词，又，再：死灰～燃。一去不～返。
  5. 重复，重叠：～习。～诊。～审。～现。～议。
  6. 许多的，不是单一的：重（chóng）～。繁～。～杂。～姓。

  英语 return; repeat; repeatedly

  德语 vervielfältigen (V)​,wiederholen (V)​,erneut, noch einmal (Adj)

• 原读音：yuán

  ● 原

  yuán ㄩㄢˊ

  ---

  1. 最初的，开始的：～本。～告。～稿。～籍。～理。～料。～色。～始。～著。
  2. 本来：～样。～型。～址。～主。
  3. 谅解，宽容：～宥。～谅。
  4. 宽广平坦的地方：～野。平～。
  5. 同“塬”。

  英语 source, origin, beginning

  德语 ursprünglich (Adj)​,eigentlich (Adv)

  法语 primitif,originel,initial,pardonner,excuser,plaine,brut,original,(nom de famille)​

• 职读音：zhí

  ● 职

  （職）

  zhí ㄓˊ

  ---

  1. 职务，分（fèn ）内应做的事：～业。～务。～守。～权。天～。尽～。
  2. 职位，执行事务所处的一定地位：～工。～位。～员。～称。以身殉～。
  3. 旧时公文用语，下属对上司的自称：卑～。～当奉命。
  4. 掌管：～掌。
  5. 由于：～此而已。

  英语 duty, profession; office, post

  德语 Dienst, Pflicht, Beruf, Amt

  法语 fonctions,poste,devoir,tâche,charge,gérer,se charger de

与官复原职相关的成语

与官复原职相关的词语