及溺呼船

成语意思

• 解释：

  喻祸到临头，求救无及。

• 出处：

  《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪，溃痈虽痛，胜于养肉，及溺呼船，悔之无及。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指为时已晚。。

• 示例：

  明·冯梦龙《智囊补·明智·黄权》：“厝火积薪，其势必焚；及溺呼船，悔将无及。”

字义分解

• 及读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 及

  jí ㄐㄧˊ

  1. 从后头跟上：来得～。赶不～。
  2. 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。
  3. 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。
  4. 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。

  英语 extend; reach; come up to; and

  德语 sowie, sowohl ,erreichen, ankommen (V)​,Ji (Eig, Fam)

  法语 atteindre,parvenir à,et,ainsi que

• 溺读音：nì

  ● 溺

  nì ㄋㄧˋ

  ---

  1. 淹没：～水。～死。
  2. 沉迷不悟，过分，无节制：～爱。沉～。

  ● 溺

  niào ㄋㄧㄠˋ

  ---

  1. 同“尿”。

  英语 drown; submerge in water; indulge

  德语 ertrinken ,urinieren

  法语 noyer,s'adonner à,sombrer,gâter,noyer,s'adonner à,gâter

• 呼读音：hū

  基本字义

  ---

  ● 呼

  hū ㄏㄨˉ

  1. 喊：～喊。～声。～吁。～天号（háo ）地。
  2. 唤，叫：～唤。～叫。～应。～朋引类（招引同类的人，共同做坏事）。
  3. 往外出气，与“吸”相对：～气。～吸。
  4. 象声词：～地跳起来。
  5. 姓。

  英语 breathe sigh, exhale; call, shout

  德语 ausatmen, rufen (V)​,Hu (Eig, Fam)

• 船读音：chuán

  基本字义

  ---

  ● 船

  chuán ㄔㄨㄢˊ

  　◎ 水上交通工具：～舶。～只。～舱。～帆。

  英语 ship, boat, vessel

  德语 Schiff

  法语 bateau,navire,jonque,barque

与及溺呼船相关的成语

与及溺呼船相关的词语