自掘坟墓

成语意思

• 解释：

  掘：挖。自己给自己挖掘坟墓。比喻自己为自己的失败或灭亡准备了条件。

• 出处：

  晋 葛洪《神仙传》：“便一一以手裂坏之，又画作一大人，掘地埋之，便径去。”

• 语法：

  主谓式；谓语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  蒋介石独裁、专制，其结果是自掘坟墓。

• 谜语：

  最会安排自己的人

• 近义词：

  自取灭亡、自投罗网、作茧自缚

• 反义词：

  自尊自爱

• Tags：

  葛洪

成语翻译

• 英语翻译：

  dig one's own grave

• 俄语翻译：

  рыть себé могилу <хоронить самого себя>

成语典故

• 三国时期，蜀主刘备准备讨伐东吴，行动前请人去找意其来占卜吉凶。意其来到后，刘备十分客气地接待他，并说明意图。意其不说话，只是在白纸上画很多兵马，一一撕碎。然后再画一个大人，在地上挖一个洞埋了。后来刘备东征失败告终

字义分解

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 掘读音：jué

  基本字义

  ---

  ● 掘

  jué ㄐㄩㄝˊ

  1. 刨，挖：～土。～井。～进。发～。挖～。
  2. 古同“崛”，崛起。
  3. 古同“倔”，倔强。

  英语 dig, excavate; excavate cave

  法语 creuser

• 坟读音：fén

  ● 坟

  （墳）

  fén ㄈㄣˊ

  ---

  1. 埋葬死人筑起的土堆：～墓。～地。～冢。～茔（坟地，坟墓）。
  2. 水边高地：汶～。
  3. 大：～首。～烛。
  4. 古代的典籍：～典。～籍。

  英语 grave, mound; bulge; bulging

  德语 Grab (S)

  法语 tombe,tombeau

• 墓读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 墓

  mù ㄇㄨˋ

  　◎ 埋葬死人的地方：～穴。～地。～园。～道。～碑。坟～。～志铭。

  英语 grave, tomb

  德语 Begräbnis (S)​,Grabmal, Grab (S)

  法语 tombe,tombeau

与自掘坟墓相关的成语

与自掘坟墓相关的词语