罗雀掘鼠

成语意思

• 解释：

  原指张网捉麻雀、挖洞捉老鼠来充饥的窘困情况，后比喻想尽办法筹措财物。

• 出处：

  《新唐书 张巡传》：“至罗雀掘鼠，煮铠弩以食。”

• 语法：

  联合式；作谓语；比喻想尽办法筹措财物。。

• 示例：

  快饿死者，罗雀掘鼠，粮食罄尽，转为沟瘠是也。（严复《有如三保》）

• Tags：

  鼠年,《新唐书》

成语翻译

• 英语翻译：

  catch birds and dig rats for food

成语典故

• 唐玄宗时期爆发了安史之乱。757年，安禄山的儿子安庆绪派手下大将尹子奇围攻睢阳城。睢阳城守将张巡誓死抵抗，在南霁云搬不到救兵及城里粮食断绝的情况下，他们张网捉鸟雀吃，挖掘老鼠洞寻找残粮，艰苦抵抗守城达3个多月

字义分解

• 罗读音：luó

  ● 罗

  （羅）

  luó ㄌㄨㄛˊ

  ---

  1. 捕鸟的网：～网。
  2. 张网捕捉：～掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可～雀（形容门庭冷落）。
  3. 搜集，招致，包括：～捕。～致（招请人才）。网～。包～。～织罪名（虚构罪名，陷害无辜）。
  4. 散布：～列。
  5. 过滤流质或筛细粉末用的器具：绢～。
  6. 用罗筛东西：～面。
  7. 轻软有稀孔的丝织品：～绮。～扇。
  8. 量词，用于商业，一罗合十二打。
  9. 同“脶”。
  10. 姓。

  英语 net for catching birds; gauze

  德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S)​,austauschen, tauschen (V)​,fangen, erwischen (V)​,Luo (Eig, Fam)​,Vogel(fang)​netz

  法语 (phonétique)​,tamis,gaze,ramasser,tamiser

• 雀读音：què

  基本字义

  ---

  ● 雀

  què ㄑㄩㄝˋ

  　◎ 鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：～跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。～盲（即“夜盲症”）。～斑。～噪（名声宣扬，含贬义）。

  其它字义

  ---

  ● 雀

  qiāo ㄑㄧㄠˉ

  　◎ 〔～子〕即“雀斑”。

  其它字义

  ---

  ● 雀

  qiǎo ㄑㄧㄠˇ

  　◎ 义同（一），用于一些口语词：～盲眼（即“雀（què ）盲”）。家～。

  英语 sparrow

  德语 Spatz (S)​,Spatz, Sperling (S)​,Que (Eig, Fam)

  法语 rousseur,lentigo,moineau,petit oiseau,moineau,petit oiseau

• 掘读音：jué

  基本字义

  ---

  ● 掘

  jué ㄐㄩㄝˊ

  1. 刨，挖：～土。～井。～进。发～。挖～。
  2. 古同“崛”，崛起。
  3. 古同“倔”，倔强。

  英语 dig, excavate; excavate cave

  法语 creuser

• 鼠读音：shǔ

  基本字义

  ---

  ● 鼠

  shǔ ㄕㄨˇ

  1. 哺乳动物的一科，门齿终生持续生长，常借啮物以磨短，繁殖迅速，种类甚多，有的能传播鼠疫等病原，并为害农林草原，盗食粮食，破坏贮藏物、建筑物等（俗称“耗子”）：老～。～胆。～目寸光。投～忌器。～辈。
  2. 隐忧：～思。

  英语 rat, mouse; KangXi radical 208

  德语 Hausmaus (S)​,Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus

  法语 rat,souris,208e radical

与罗雀掘鼠相关的成语

与罗雀掘鼠相关的词语