睡意朦胧

成语意思

• 解释：

  朦胧：模糊不清。形容双眼模糊不清的样子

• 出处：

  丁玲《1930年春上海》：“间或有一、二家小商店的学徒在睡意朦胧的半张着眼去下那门板。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指没睡醒。。

• 示例：

• 近义词：

  睡眼朦胧

• Tags：

  丁玲

成语翻译

• 英语翻译：

  with eyes still heavy from sleep

字义分解

• 睡读音：shuì

  基本字义

  ---

  ● 睡

  shuì ㄕㄨㄟˋ

  1. 闭目安息，大脑皮质处于休息状态：～意。～觉。～梦。～眠。入～。～魔（喻强烈的睡意）。

  英语 sleep, doze

  德语 Schlaf (S)​,Schlafenszeit (S)​,Schlafzimmer (S)​,ins Bett gehen, schlafen, einschlafen (V)

  法语 dormir,se coucher

• 意读音：yì

  ● 意

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
  2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
  3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
  4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

  英语 thought, idea, opinion; think

  德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

  法语 sens,intention,désir

• 朦读音：méng

  基本字义

  ---

  ● 朦

  méng ㄇㄥˊ

  　◎ 〔～胧〕ａ．月光不明；ｂ．不清楚，模糊。

  英语 condition or appearance of moon

  德语 dämmerig, unklar, trüb

  法语 tromper,indistinct

• 胧读音：lóng

  基本字义

  ---

  ● 胧

  （朧）

  lóng ㄌㄨㄥˊ

  　◎ 〔朦～〕a.月光不明；b.不清楚，模糊。

  英语 condition or appearance of moon

  法语 Lune couchante

与睡意朦胧相关的成语

与睡意朦胧相关的词语