淘沙得金

成语意思

• 解释：

  用水选的方法从沙子里取得真金。比喻除去杂质，提取精华。也比喻费力大而成效少。

• 出处：

  《关尹子》六七：“我之为我，如灰中金，而不若矿沙之金。破矿得金，淘沙得金，扬灰终身，无得金也。”

• 语法：

  作宾语、定语；指去粗取精。。

• 示例：

  清·李渔《闲情偶寄·词曲》：“隔日一删，逾月一改，始能淘沙得金，无瑕瑜互见之失也。”

• 近义词：

  淘沙取金

• 反义词：

  泥沙俱下

• Tags：

  金,沙,李渔

成语翻译

• 英语翻译：

  choose or search for the very best

字义分解

• 淘读音：táo

  基本字义

  ---

  ● 淘

  táo ㄊㄠˊ

  1. 用水洗去杂质：～米。～金。～汰。
  2. 挖浚，从深处舀出泥沙、污物：～井。～缸。
  3. 耗费：～神。

  英语 wash in sieve; weed out

  德语 waschen, wässern ,ausmisten ,entfernen, beseitigen

  法语 laver dans un tamis,sélectionner,trier,vidanger

• 沙读音：shā

  ● 沙

  shā ㄕㄚˉ

  ---

  1. 非常细碎的石粒：～子。～石。风～。～尘。～砾（沙和碎石块）。～漠。～丘。～滩。～洲（江河里由泥沙淤积成的陆地）。～暴。～浴。～疗。～鸥（文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟）。
  2. 像沙的东西：～糖。豆～。～瓤。
  3. 声音不清脆不响亮：～哑。
  4. 姓。

  ● 沙

  shà ㄕㄚˋ

  ---

  1. 经过摇动把某东西里的杂物集中，以便清除。

  英语 sand, gravel, pebbles; granulated

  德语 Granulat, Körnchen (S)​,Sand (S)

  法语 sable,poudre,granule

• 得读音：dé

  ● 得

  dé ㄉㄜˊ

  ---

  1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
  2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
  3. 满意：～意。扬扬自～。
  4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
  5. 可以，许可：不～随地吐痰。
  6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

  ● 得

  děi ㄉㄟˇ

  ---

  1. 必须，须要：可～注意。
  2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

  ● 得

  de ㄉㄜ

  ---

  1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
  2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

  英语

  obtain, get, gain, acquire

  德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

  法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

• 金读音：jīn

  ● 金

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 一种化学元素，符号Au，原子序数79，黄赤色，质软：黄～。～子。～笔。
  2. 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
  3. 钱：现～。基～。挥～如土。
  4. 指兵器或金属制的乐器：～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（①钲声；②钟声）。～鼓（锣鼓）。
  5. 中国古代乐器八音之一。
  6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（①盛酒器；②喻疆土完整）。～城汤池。
  7. 一些动、植物因颜色似金而得名：～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。
  8. 中国朝代名：～代。
  9. 姓。

  英语 gold; metals in general; money

  德语 Gold (Element 79, Au)​ (S, Chem)​,Metall (S)​,Jin (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)​ (Sprachw)

  法语 métal,or,armes,(nom de famille)​,167e radical

与淘沙得金相关的成语

与淘沙得金相关的词语