秋毫之末

成语意思

• 解释：

  秋毫：鸟兽在秋天新长出的细毛。末：末梢；尖端。比喻十分细微的东西。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“吾力足以举而钧，而不足以举一羽；明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎？”

• 语法：

  偏正式；作宾语；用于书面语。。

• 示例：

  (1)他的观察力十分敏锐，即使是秋毫之末也能看得一清二楚。(2)外交上的事情，即使小如秋毫之末，也要谨慎，不能出错。

• 近义词：

  无足轻重、轻于鸿毛

• 反义词：

  庞然大物、重于泰山

• Tags：

  秋天,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  the tip of an animal's hair

成语典故

• 战国时期，齐宣王田辟想学齐桓公那样做霸主，他向孟子请教如何才能做上霸王。孟子告诉他要用仁义道德的力量统一天下，同时要对国情明察秋毫，体察民情，现在是能干不能干的事情，而是您愿干不愿干的事情

字义分解

• 秋读音：qiū

  ● 秋

  （➎鞦）

  qiū ㄑㄧㄡˉ

  ---

  1. 一年的第三季：～季。～景。～水（喻人的眼睛，多指女子的）。～波（喻美女的眼睛）。三～（①指秋收、秋耕、秋播；②指三年）。～高气爽。
  2. 庄稼成熟的时期：麦～。
  3. 指一年：千～万代。
  4. 指某个时期（多指不好的）。多事之～。
  5. 一种运动和游戏用具称“秋千”。
  6. 姓。

  英语 autumn, fall; year

  德语 Herbst (S)​,Qiu (Eig, Fam)

• 毫读音：háo

  ● 毫

  háo ㄏㄠˊ

  ---

  1. 细长而尖的毛：～毛。～发（fà）。～末（喻极微小的数量或部分）。丝～。
  2. 指毛笔：挥～。～素。
  3. 中国的秤或戥子上的提绳：头～。二～。
  4. 中国市制计量单位，十毫等于一厘（长度、地积、重量单位）；一百平方毫等于一平方厘（面积单位）。
  5. 方言，货币单位，角、毛。
  6. 数量极少，一点儿（限用于否定式）：～不费力。～无二致。
  7. 与某一物理量的单位连用时，表示该量的千分之一：～米（公制长度单位，“米”的千分之一。）

  英语 fine hair; measure of length

  德语 Milli... (Math)​, feines Haar (S)​,tausendstel (S, Math)

  法语 pas le (la)​ moindre,poil,pinceau,milli-

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 末读音：mò

  基本字义

  ---

  ● 末

  mò ㄇㄛˋ

  1. 尖端，梢：～梢。～端。秋毫之～（毫毛尖端）。
  2. 最后，终了：～了（liǎo ）。～尾。～日。～代。穷途～路。
  3. 非根本的，次要的，差一等的：～业。～技。舍本逐～。
  4. 碎屑：～子。碎～。
  5. 传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正～。副～。外～。～本（以男角主唱的杂剧）。

  英语 final, last, end; insignificant

  德语 Ende, Finale, abschliessendes Stadium, letzter Teil (S)

  法语 extrémité,fin,poudre,dernier,final

与秋毫之末相关的成语

与秋毫之末相关的词语