金碧辉煌

成语意思

• 解释：

  金碧；指国画颜料中的泥金、石青和石绿；辉煌：光辉灿烂。形容建筑物装饰陈设等异常绚丽精彩；光辉灿烂的样子。

• 出处：

  明 吴承恩《西游记》第四回：“绛纱衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金碧辉煌。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。。

• 示例：

  他便把门面装璜得金碧辉煌，把些光怪陆离的洋货，罗列在外。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回）

• 近义词：

  富丽堂皇

• 反义词：

  黯然无光

• Tags：

  金,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  splendid

• 日语翻译：

  輪(りん)かんの美(び)に輝(かがや)

• 俄语翻译：

  блеск и великолепие

• 其他翻译：

  <德>voller Glanz und Pracht <法>décoration magnifique qui jette un éclat éblouissant

成语典故

• 唐朝时期，画家李思训的书画造诣很深，十分擅长山水树石，笔力遒劲，能把云霞流水、鸟兽草木画得栩栩如生，他的山水画以金碧辉映，独创一格，笔法工整，色彩鲜艳，装饰性强，给人以绚烂多姿和富丽堂皇的印象，他的画风自成一家

字义分解

• 金读音：jīn

  ● 金

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 一种化学元素，符号Au，原子序数79，黄赤色，质软：黄～。～子。～笔。
  2. 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
  3. 钱：现～。基～。挥～如土。
  4. 指兵器或金属制的乐器：～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（①钲声；②钟声）。～鼓（锣鼓）。
  5. 中国古代乐器八音之一。
  6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（①盛酒器；②喻疆土完整）。～城汤池。
  7. 一些动、植物因颜色似金而得名：～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。
  8. 中国朝代名：～代。
  9. 姓。

  英语 gold; metals in general; money

  德语 Gold (Element 79, Au)​ (S, Chem)​,Metall (S)​,Jin (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)​ (Sprachw)

  法语 métal,or,armes,(nom de famille)​,167e radical

• 碧读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 碧

  bì ㄅㄧˋ

  1. 青绿色的玉石：～玉。
  2. 青绿色：～绿。金～辉煌。～空。

  英语 jade; green, blue

  法语 émeraude,vert bleuâtre,jade vert

• 辉读音：huī

  ● 辉

  （輝）

  huī ㄏㄨㄟˉ

  ---

  1. 闪射的光彩：光～。满室生～。～煌。
  2. 照耀：～映。～耀。～照。

  英语 brightness, luster, brilliance

  德语 Glanz, heller Schein

  法语 splendeur,éclat,briller (sur)​

• 煌读音：huáng

  基本字义

  ---

  ● 煌

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  　◎ 光明，明亮：辉～。星火～～。

  英语 bright, shining, luminous

  德语 hell, glänzend, leuchtend, brillant, großartig (Adj)

  法语 lumineux,brillant

与金碧辉煌相关的成语

与金碧辉煌相关的词语