灯火辉煌

成语意思

• 解释：

  灯火灿烂；形容一片热闹非凡的景象。

• 出处：

  明 冯梦龙《喻世明言》：“理宗皇帝游苑，登凤凰山，至夜望见西湖内灯火辉煌，一片光明。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、补语；用于描写夜景。。

• 示例：

  尤氏等送至大厅前，见灯火辉煌，众小厮都在丹墀侍立。（清 曹雪琴《红楼梦》第七回）

• 近义词：

  火树银光、张灯结彩

• 反义词：

  黑灯瞎火、昏天黑地

• Tags：

  火,冯梦龙

成语翻译

• 英语翻译：

  brilliantly illuminated

• 日语翻译：

  灯火があかあかと輝(かがや)く

字义分解

• 灯读音：dēng

  ● 灯

  （燈）

  dēng ㄉㄥˉ

  ---

  1. 照明的器具：电～。路～。～火（泛指亮的灯）。～语（通讯方法之一）。～标。
  2. 其它用途的发光、发热装置：红绿～。指示～。酒精～。
  3. 装饰张挂的彩灯：～节。～市。河～。冰～。

  英语 lantern, lamp

  德语 Lampe, Leuchte, Laterne ,Brenner (S)​,Elektronenröhre (S)

  法语 lampe,lanterne

• 火读音：huǒ

  基本字义

  ---

  ● 火

  huǒ ㄏㄨㄛˇ

  1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
  2. 紧急：～速。十万～急。
  3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
  4. 发怒，怒气：～暴。～性。
  5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
  6. 形容红色的：～红。～腿。
  7. 古代军队组织，一火十个人。
  8. 姓。

  英语 fire, flame; burn; anger, rage

  德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

  法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

• 辉读音：huī

  ● 辉

  （輝）

  huī ㄏㄨㄟˉ

  ---

  1. 闪射的光彩：光～。满室生～。～煌。
  2. 照耀：～映。～耀。～照。

  英语 brightness, luster, brilliance

  德语 Glanz, heller Schein

  法语 splendeur,éclat,briller (sur)​

• 煌读音：huáng

  基本字义

  ---

  ● 煌

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  　◎ 光明，明亮：辉～。星火～～。

  英语 bright, shining, luminous

  德语 hell, glänzend, leuchtend, brillant, großartig (Adj)

  法语 lumineux,brillant

与灯火辉煌相关的成语

与灯火辉煌相关的词语