杀鸡为黍

成语意思

• 解释：

  谓殷勤款待宾客。

• 出处：

  春秋·鲁·孔丘《论语·微子》：“止子路宿，杀鸡为黍而食之。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  明·冯梦龙《东周列国志》第73回：“专诸复出其妻子相见，杀鸡为黍，欢如骨肉。”

• 近义词：

  杀鸡炊黍

• Tags：

  鸡年,鸡,孔丘

成语翻译

• 英语翻译：

  kill the hen and boil rice

字义分解

• 杀读音：shā

  ● 杀

  （殺）

  shā ㄕㄚˉ

  ---

  1. 使人或动物失去生命：～生。～敌。～鸡取卵。～一儆百。
  2. 战斗，搏斗：～出重围。
  3. 消减：～风景。
  4. 药物等刺激身体感觉疼痛：肥皂水～了眼睛。
  5. 收束：～价。～尾。
  6. 勒紧，扣紧：～车。
  7. 用在动词后，表示程度深：笑～人。恨～。

  英语 kill, slaughter, murder; hurt

  德语 töten (V)

  法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer

• 鸡读音：jī

  ● 鸡

  （鷄）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公～。母～。～雏。

  英语 chicken

  德语 Huhn (S, Bio)

  法语 poule,coq,poulet

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 黍读音：shǔ

  基本字义

  ---

  ● 黍

  shǔ ㄕㄨˇ

  　◎ 〔～子〕一年生草本植物，叶线形，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。

  英语 glutinous millet; KangXi radical number 202

  德语 Hirsekorn, Hirse (S)​,Radikal Nr. 202 = Hirse

  法语 millet,202e radical

与杀鸡为黍相关的成语

与杀鸡为黍相关的词语