比翼鸟

成语意思

• 解释：

  传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻

• 出处：

  唐·白居易《长恨歌》：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”

• 语法：

  作宾语、定语；多用于比喻句。。

• 示例：

• Tags：

  鸟,白居易

成语翻译

• 英语翻译：

  a pair of lovebirds

字义分解

• 比读音：bǐ

  ● 比

  bǐ ㄅㄧˇ

  ---

  1. 较量高低、长短、远近、好坏等：～赛。～附。对～。评～。
  2. 能够相匹：今非昔～。无与伦～。
  3. 表示比赛双方胜负的对比：三～二。
  4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系：～例。～值。
  5. 譬喻，摹拟：～如。～方。～兴（xìng）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。～画。～况（比照，相比）。
  6. 靠近，挨着：～～（一个挨一个，如“～～皆是”）。～肩继踵。～邻。鳞次栉～。
  7. 和，亲：～顺。
  8. 及，等到：～及。

  英语 to compare, liken; comparison; than

  德语 vergleichen (V)

  法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme

• 翼读音：yì

  基本字义

  ---

  ● 翼

  yì ㄧˋ

  1. 翅膀：～翅。比～双飞。卵～。羽～。～护。～蔽。
  2. 左右两侧中的一侧：左～。侧～。
  3. 帮助，辅佐：～助。
  4. 古同“翌”，明天，明年。
  5. 星名，二十八宿之一。
  6. 〔～～〕a.谨慎，如“小心～～”；b.严整有秩序；c.繁盛，众多。
  7. 姓。

  英语 wings; fins on fish; shelter

  德语 Fittich (S)​,Flanke (S)​,Flügel (S)​,Tragfläche (S)​,einem Herrscher helfen, beistehen (V, Lit)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 aile

• 鸟读音：niǎo

  ● 鸟

  （鳥）

  niǎo ㄋㄧㄠˇ

  ---

  1. 脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：～类。候～。益～。～语花香。

  英语 bird; KangXi radical 196

  德语 Vogel (S, Bio)​,Radikal Nr. 196 = Vogel"_x000d_

  法语 pénis,oiseau,196e radical

与比翼鸟相关的成语

与比翼鸟相关的词语