汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

比翼

比翼

拼音: bǐ yì 注音: ㄅㄧˇ ㄧˋ

比翼的意思

  • 词语解释:

    比翼 bǐyì

    [fly wing to wing(side by side)] 飞时翅膀挨着翅膀

  • 国语词典:

    并翅飞翔,翅膀挨著翅膀飞翔。
    《楚辞.屈原.卜居》:「宁与黄鹄比翼乎?」
    王逸.章句:「比翼,犹比肩也。」
    《文选.陆机.拟古诗十二首.拟西北有高楼》:「思驾归鸿词,比翼双飞翰。」

  • 词语翻译

    法语
    voler côte à côte
    英语
    (flying)​ wing to wing
  • 网络解释:

    比翼 (汉语词汇)

    《山海经·海外南经》:“比翼鸟在(结匈国)其东,其为鸟青、赤,两鸟比翼。一曰在南山东。”又 《西山经》:“崇吾之山......有鸟焉,其状如凫,而一翼一目,相得乃飞,名曰蛮蛮,见则天下大水。”《山海经》亦云:“其状如凫而一翼一目,相得乃飞,名曰蛮蛮。”

字义分解

  • 读音:bǐ

    ㄅㄧˇ


    1. 较量高低、长短、远近、好坏等:~赛。~附。对~。评~。
    2. 能够相匹:今非昔~。无与伦~。
    3. 表示比赛双方胜负的对比:三~二。
    4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:~例。~值。
    5. 譬喻,摹拟:~如。~方。~兴(xìng)(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“”是烘托)。~画。~况(比照,相比)。
    6. 靠近,挨着:~~(一个挨一个,如“~~皆是”)。~肩继踵。~邻。鳞次栉~。
    7. 和,亲:~顺。
    8. 及,等到:~及。

    英语 to compare, liken; comparison; than

    德语 vergleichen (V)

    法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme

  • 读音:yì

    基本字义


    ㄧˋ

    1. 翅膀:~翅。比~双飞。卵~。羽~。~护。~蔽。
    2. 左右两侧中的一侧:左~。侧~。
    3. 帮助,辅佐:~助。
    4. 古同“”,明天,明年。
    5. 星名,二十八宿之一。
    6. 〔~~〕a.谨慎,如“小心~~”;b.严整有秩序;c.繁盛,众多。
    7. 姓。

    英语 wings; fins on fish; shelter

    德语 Fittich (S)​,Flanke (S)​,Flügel (S)​,Tragfläche (S)​,einem Herrscher helfen, beistehen (V, Lit)​,Yi (Eig, Fam)

    法语 aile

欢迎交换友情链接