刍荛之言

成语意思

• 解释：

  刍荛：割草打柴的人。割草打柴人的话。指普遍百姓的浅陋言辞。也用作讲话者的谦词。

• 出处：

  《诗经 大雅 板》：“先民有言，询于刍荛。

• 语法：

  作宾语；用作讲话者的谦词。。

• 示例：

  巧匠何曾弃樗栎，刍荛之言或有益。（宋 李清照《上枢密韩肖胄》诗）

• 近义词：

  刍荛之见

• 反义词：

  远见卓识

• Tags：

  李清照

成语翻译

• 英语翻译：

  shallow remark

字义分解

• 刍读音：chú

  ● 刍

  （芻）

  chú ㄔㄨˊ

  ---

  1. 喂牲畜的草，亦指用草料喂牲口：～秣（饲养牛马的草料）。反～。
  2. 割草：～荛（割草称“刍”，打柴称“荛”。指割草打柴的人。后常用作向人陈述意见的谦辞）。～言（常用来谦称自己的言论）。～议（同“刍言”）。
  3. 草把：～灵（古代送葬用的茅草扎的人马）。

  英语 mow, cut grass; hay, fodder

  德语 geschnittenes Gras ,Heu, Stroh

  法语 foin,paille,couper de l'herbe

• 荛读音：ráo

  基本字义

  ---

  ● 荛

  （蕘）

  ráo ㄖㄠˊ

  1. 柴草，割柴草：行牧且～。
  2. 采柴草的人：刍～（割草打柴的人，后多指在野之士）。～竖。
  3. “芜菁”的别称。

  英语 fuel, firewood; stubble; Wikstroemia japonica

  德语 Brennmaterial, Brennmittel (S)​,Gras (S)

  法语 paille

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

与刍荛之言相关的成语

与刍荛之言相关的词语