删芜就简

成语意思

• 解释：

  芜：杂乱；就：趋向。去掉繁杂部分，使它趋于简明

• 出处：

  宋·严羽《历代诗话·诗法家数》：“绝句之法，要婉曲回环，删芜就简，句绝而意不绝，多以第三句为主，而第四句发之。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指简单化。。

• 示例：

• 近义词：

  删繁就简、芟繁就简

• Tags：

  严羽

成语翻译

• 英语翻译：

  reduce to bare essentials

字义分解

• 删读音：shān

  ● 删

  （刪）

  shān ㄕㄢˉ

  ---

  1. 削除文辞中的某些字句：～除。～改。～减。～定。～节。～夷（亦作“删刈”）。～繁就简。

  英语 to cut; delete

  德语 löschen, radieren

  法语 enlever,effacer

• 芜读音：wú

  基本字义

  ---

  ● 芜

  （蕪）

  wú ㄨˊ

  1. 草长得杂乱：荒～。～城（田地荒芜长满乱草的旧城）。
  2. 乱草丛生的地方：平～。
  3. 喻杂乱（多指文辞）：～杂（杂乱，没有条理）。～词。～劣（杂乱拙劣）。

  英语 luxurious growth of weeds

  德语 (English: overgrown with weeds)​ ,ödland, brache

  法语 confus,embrouillé

• 就读音：jiù

  基本字义

  ---

  ● 就

  jiù ㄐㄧㄡˋ

  1. 凑近，靠近：避难～易。～着灯看书。
  2. 到，从事，开始进入：～位。～业。～寝。～任。～绪。～医。高～。
  3. 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：～近。～便。～事论事。

  英语 just, simply; to come, go to; to approach, near

  德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch)​, dann ,vollenden (V)​,schon, bereits

  法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de

• 简读音：jiǎn

  基本字义

  ---

  ● 简

  （簡）

  jiǎn ㄐㄧㄢˇ

  1. 古代用来写字的竹板：竹～。～牍。～策。～册。
  2. 书信：～帖。～札。信～。书～。
  3. 不复杂：～单。～易。～略。～要。～便。～洁。～练。册繁就～。言～意赅。
  4. 选择：～拔。～选。～任。
  5. 姓。

  英语 simple, terse, succinct, a letter

  德语 einfach, kurz, unkompliziert (Adj)​,vereinfachen (V)​,Brief (S)​,auswählen, aussuchen (V)

  法语 simple,simplifié,lettre

与删芜就简相关的成语

与删芜就简相关的词语