忍耻含羞

成语意思

• 解释：

  含忍耻辱。同“忍辱含垢”。

• 出处：

  宋 无名氏《错立身》第十三出：“撞府共冲州，遍走江湖之游，身为女婿，只能忍耻含羞。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于为人。。

• 示例：

  他忍耻含羞为的就是这一天

• 近义词：

  忍耻含垢

成语翻译

• 英语翻译：

  eat humble pie

字义分解

• 忍读音：rěn

  基本字义

  ---

  ● 忍

  rěn ㄖㄣˇ

  1. 耐，把感情按住不让表现：～耐。～痛。～受。容～。～俊不禁（忍不住笑）。
  2. 狠心，残酷：～心。残～。

  英语 endure, bear, suffer; forbear

  德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen

  法语 subir,supporter,endurer

• 耻读音：chǐ

  基本字义

  ---

  ● 耻

  chǐ ㄔˇ

  　◎ 羞愧，羞辱：羞～。雪～。奇～大辱。～笑。～骂。

  英语 shame, humiliation; ashamed

  德语 Schande (S)​,Ungnade (S)

  法语 honte,humiliation

• 含读音：hán

  基本字义

  ---

  ● 含

  hán ㄏㄢˊ

  1. 衔在嘴里，不吐出也不咽下：～一口水。～漱剂。～英咀（jǔ）华（喻反复琢磨体味文章的妙处）。～饴弄孙（含着糖逗小孙子，形容老年人的乐趣）。
  2. 藏在里面，包容在里面：包～。～义。～量。～苞。～蕴。～混。～垢纳污（指包容坏人坏事）。
  3. 怀有某种感情或意思，不完全表露出来：～怒。～羞。～情。

  英语

  hold in mouth; cherish; contain

  德语 aufhalten, halten (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,lutschen (V)​,inbegriffen (Adj)

  法语 contenir,renfermer,garder dans la bouche

• 羞读音：xiū

  ● 羞

  xiū ㄒㄧㄡˉ

  ---

  1. 感到耻辱：～耻。～辱。～恶。
  2. 难为情，害臊：害～。～惭。～臊（sào ）。～愧。含～。～赧（因害臊而红了脸的样子）。～怯。～涩。
  3. 使难为情：～人。你别～我。
  4. 进献：“～玉芝以疗饥”。
  5. 同“馐”。

  英语 disgrace, shame; ashamed; shy

  德语 beschämt (Adj)​,scheu (Adj)

  法语 timidité,honte,timide,honteux,être intimidé,avoir honte

与忍耻含羞相关的成语

与忍耻含羞相关的词语