磨磨蹭蹭

成语意思

• 解释：

  行动迟缓，做事拖拉

• 出处：

  沈从文《一个戴水獭皮帽子的朋友》：“这里一笔，那边一扫，再来磨磨蹭蹭，十来下，成了。”

• 语法：

  作谓语、状语、定语；用于处事。。

• 示例：

  林海音《孟珠的旅程》：“老太太还在厨房里磨磨蹭蹭，小孩子跑来跑去，乱哄哄。”

• 近义词：

  拖拖拉拉

• 反义词：

  干脆利落

• Tags：

  ,林海音

成语翻译

• 英语翻译：

  dawdle

字义分解

• 磨读音：mó

  基本字义

  ---

  ● 磨

  mó ㄇㄛˊ

  1. 摩擦：～刀。～墨。～练。～砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。～合。研～。～漆画。
  2. 阻碍，困难：～难（nàn）。好事多～。
  3. 消耗，消灭：～损。～耗。～灭。
  4. 拖延，耗时间：～缠。～功夫。

  其它字义

  ---

  ● 磨

  mò ㄇㄛˋ

  1. 粉碎粮食的工具：石～。电～。～盘。～坊（亦作“磨房”）。推～。
  2. 用磨将粮食加工成所需的状态：～面。～米。～豆腐。
  3. 掉转：这个胡同太窄，～不过车来。

  英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone

  德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)

  法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre

• 磨读音：mó

  基本字义

  ---

  ● 磨

  mó ㄇㄛˊ

  1. 摩擦：～刀。～墨。～练。～砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。～合。研～。～漆画。
  2. 阻碍，困难：～难（nàn）。好事多～。
  3. 消耗，消灭：～损。～耗。～灭。
  4. 拖延，耗时间：～缠。～功夫。

  其它字义

  ---

  ● 磨

  mò ㄇㄛˋ

  1. 粉碎粮食的工具：石～。电～。～盘。～坊（亦作“磨房”）。推～。
  2. 用磨将粮食加工成所需的状态：～面。～米。～豆腐。
  3. 掉转：这个胡同太窄，～不过车来。

  英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone

  德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)

  法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre

• 蹭读音：cèng

  基本字义

  ---

  ● 蹭

  cèng ㄘㄥˋ

  1. 磨，擦：～脱一层皮。
  2. 由擦过而沾上：～一身灰。
  3. 拖延：磨（mó）～。～时间。
  4. 一步一步缓慢地移动：慢慢往前～。
  5. 〔～蹬（dēng）〕ａ．失势难进的样子，如“或乃～～穷波，陆死盐田”；ｂ．喻失意、潦倒，如“岂知～～不称意，八年梁益雕朱颜”。
  6. 指白占便宜：坐～车。

  英语 to shuffle, procrastinate, dilly-dally

  法语 s'inviter à manger (chez des amis)​,égratigner,traîner

• 蹭读音：cèng

  基本字义

  ---

  ● 蹭

  cèng ㄘㄥˋ

  1. 磨，擦：～脱一层皮。
  2. 由擦过而沾上：～一身灰。
  3. 拖延：磨（mó）～。～时间。
  4. 一步一步缓慢地移动：慢慢往前～。
  5. 〔～蹬（dēng）〕ａ．失势难进的样子，如“或乃～～穷波，陆死盐田”；ｂ．喻失意、潦倒，如“岂知～～不称意，八年梁益雕朱颜”。
  6. 指白占便宜：坐～车。

  英语 to shuffle, procrastinate, dilly-dally

  法语 s'inviter à manger (chez des amis)​,égratigner,traîner

与磨磨蹭蹭相关的成语

与磨磨蹭蹭相关的词语