十羊九牧

成语意思

• 解释：

  十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。

• 出处：

  《隋书 杨尚希传》：“所谓民少官多，十羊九牧。”

• 语法：

  复句式；作定语、补语；含贬义。。

• 示例：

  清·钱谦益《特进光禄大夫……孙公行状》：“但不得人自为制，有十羊九牧之患。”

• 近义词：

  僧多粥少、人浮于事

• Tags：

  羊年,九,十,《隋书》

成语翻译

• 英语翻译：

  overstaffed < be ununiformly ordered>

成语典故

• 北周后期，隋文帝取代北周政权后，恢复汉制，把国土重新划分成很小的郡县进行管辖，造成官员成倍地增加。杨尚希对此忧心忡忡，看到每年开销急剧增加就上书隋文帝要改变这十羊九牧的局面。隋文帝采纳了建议，取得了很好的效果

字义分解

• 十读音：shí

  基本字义

  ---

  ● 十

  shí ㄕˊ

  1. 数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。
  2. 表示多、久：～室九空。
  3. 表示达到顶点：～足。～成。

  英语 ten, tenth; complete; perfect

  德语 zehn

  法语 dix,10

• 羊读音：yáng

  ● 羊

  yáng ㄧㄤˊ

  ---

  1. 哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵～。黄～。羚～。～羔。～毫。～肠线。～肠小道。
  2. 姓。

  ● 羊

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  ---

  1. 同“祥”，吉祥。

  英语 sheep, goat; KangXi radical 123

  德语 allg. für Schaf oder Ziege (S, Bio)​,Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)

  法语 mouton,chèvre

• 九读音：jiǔ

  基本字义

  ---

  ● 九

  jiǔ ㄐㄧㄡˇ

  1. 数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：～归。
  2. 泛指多次或多数：～死一生。～霄云外。

  英语 nine

  德语 neun (9)​ (Num)

  法语 neuf (chiffre)​,9

• 牧读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 牧

  mù ㄇㄨˋ

  1. 放养牲口：～童。畜～。～场。放～。游～。～民。～歌。～群。
  2. 治：～民（治理人民）。
  3. 古代治民之官：州～。

  英语 tend cattle, shepherd

  德语 führen, umsorgen (V)​,Vieh hüten; weiden (V)​,Mu (Eig, Fam)

  法语 faire paître

与十羊九牧相关的成语

与十羊九牧相关的词语